DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0170
LA GEOGRAPHIE DE L'EGYPTE. 127
jardin assez éloigné pour qu'on fui obligé d'y coucher, quand on
s'était laissé surprendre par la nuit.
Deir anba Nîah, M jJà.
Le Synaxare raconte, dans la Vie du patriarche Pierre, que ce
saint homme habitait ndans le monastère d'Anba Nîah, au sud du
monastère de ZougagW •». Il s'agit ici du célèbre monastère du
verre, ou de Zougag, situé près d'Alexandrie; par conséquent, le
monastère d'Anba Nîah était situé aussi non loin de cette ville, au
sud du Deir Zongag. Au sujet de ce monastère, le Synaxare donne
des détails sur les monastères situés dans les environs d'Alexandrie,
et H y avait alors, dit-il, dans les environs d'Alexandrie, six cents
monastères et trente-deux villages pleins de fidèles orthodoxes, sans
compter les Chrétiens de la ville d'Alexandrie, des dépendances de
l'Egypte, du Sa'id, les moines des monastères de Schiît, de l'Abys-
sinie et de la Nubie(2). v
Deir anba Sévère , ^^Uu Lj! .
D'après le Synaxare qui nous a encore conservé le nom de ce
monastère, il était situé à l'ouest d'Alexandrie^. Il devait faire
partie des six cents monastères dont il vient d'être parlé.
Deir anba Severos, riMONACTHpiON ntg ceyHpoc.
C'est le nom que devait porter le monastère qui était situé,
comme nous l'apprend un fragment thébain conservé à la Biblio-
thèque nationale, «au bas de la montagne d'Erîbé, au sud de la ville
de SioutW».
(1) Synaxare, a5 Bnonali : m' u^Jo (3) Synaxare, 2/1 Abib : *j.->JIj «j Iptj
j-L=.jJ! jji S Âfj Loi jj^o tj"^;. (y^i^f j-jPolM v^' -^-o=- jjoJI Jl
Ibid. : Â-!)^-i-5Ciul jiaLEij o>£*>j yL5^ *T>^o>jiCu;2)l
y^y, ^<p^îr *jy> (j^'^î (js-^'lj J** " nMONXCTHflON NT6 n2XriOC
X_!jO^JoCu-i)l âj_>>-« l^u, u>^—5 •>°)' cgy'-ipoc ne'i'ujoon 2M m.\ hto-
J^sr ÏjUxJI w'-h4;.» J^' y^> oy Nepnise Mnpnc Mrnoxic cio-
£3»*% J^-s oyt. Bibl. nat., fragin. QxSa. non reliés.
jardin assez éloigné pour qu'on fui obligé d'y coucher, quand on
s'était laissé surprendre par la nuit.
Deir anba Nîah, M jJà.
Le Synaxare raconte, dans la Vie du patriarche Pierre, que ce
saint homme habitait ndans le monastère d'Anba Nîah, au sud du
monastère de ZougagW •». Il s'agit ici du célèbre monastère du
verre, ou de Zougag, situé près d'Alexandrie; par conséquent, le
monastère d'Anba Nîah était situé aussi non loin de cette ville, au
sud du Deir Zongag. Au sujet de ce monastère, le Synaxare donne
des détails sur les monastères situés dans les environs d'Alexandrie,
et H y avait alors, dit-il, dans les environs d'Alexandrie, six cents
monastères et trente-deux villages pleins de fidèles orthodoxes, sans
compter les Chrétiens de la ville d'Alexandrie, des dépendances de
l'Egypte, du Sa'id, les moines des monastères de Schiît, de l'Abys-
sinie et de la Nubie(2). v
Deir anba Sévère , ^^Uu Lj! .
D'après le Synaxare qui nous a encore conservé le nom de ce
monastère, il était situé à l'ouest d'Alexandrie^. Il devait faire
partie des six cents monastères dont il vient d'être parlé.
Deir anba Severos, riMONACTHpiON ntg ceyHpoc.
C'est le nom que devait porter le monastère qui était situé,
comme nous l'apprend un fragment thébain conservé à la Biblio-
thèque nationale, «au bas de la montagne d'Erîbé, au sud de la ville
de SioutW».
(1) Synaxare, a5 Bnonali : m' u^Jo (3) Synaxare, 2/1 Abib : *j.->JIj «j Iptj
j-L=.jJ! jji S Âfj Loi jj^o tj"^;. (y^i^f j-jPolM v^' -^-o=- jjoJI Jl
Ibid. : Â-!)^-i-5Ciul jiaLEij o>£*>j yL5^ *T>^o>jiCu;2)l
y^y, ^<p^îr *jy> (j^'^î (js-^'lj J** " nMONXCTHflON NT6 n2XriOC
X_!jO^JoCu-i)l âj_>>-« l^u, u>^—5 •>°)' cgy'-ipoc ne'i'ujoon 2M m.\ hto-
J^sr ÏjUxJI w'-h4;.» J^' y^> oy Nepnise Mnpnc Mrnoxic cio-
£3»*% J^-s oyt. Bibl. nat., fragin. QxSa. non reliés.