DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0176
LA GÉOGRAPHIE DE L'EGYPTE. 133
Milles, situé près d'Alexandrie, à la distance indiquée. 11 en sera
question à l'article Zougag. Makrizy en parleW.
DeIR EL-KhASCHAB, MONXCTHpiON MITCl)e, t,**^ -Ji.
Ce monastère est cité dans la liste des églises et monastères
célèbres du pays d'Egypte. Il était dédié à l'archange Gabriel(2).
C'est tout ce qu'on nous dit à ce sujet. Pour en savoir plus long, il
faut nous adresser à l'historien arabe Makrizy : et Le monastère de
Nakloun, autrement appelé lé monastère de la Poutre ou de l'ange
Gabriel, est situé au-dessous d'une grotte creusée dans la mon-
tagne, nommée Tarîk-el-Fayoum. Cette grotte porte, chez les
habitants de la province, le nom de Reposoir de Jacob, parce qu'ils
prétendent que ce patriarche, pendant son séjour en Egypte, ai-
mait à se reposer dans cet endroit. La montagne domine sur les
deux villes de Schelà et d'Atfeh-Schelâ.
Le monastère de Nakloun est situé plus bas que celui de Sed-
ment et reçoit les eaux du canal Menhy. Le jour de la fête, on y
voit un grand concours de chrétiens qui s'y rendent du Fayoum
et des autres cantons de l'Egypte. Devant ce monastère, est un
chemin qui descend vers Fayoum, mais qui est peu fréquenté par
les voyageurs'3^, n
Ainsi, ce monastère était situé près du village de Nakloun, et
c'est bien le monastère du bois, car qje est en copte la même
chose que en arabe, et il était également dédié à l'archange
Gabriel. On trouvera, à l'article Nakloun, la position du village
ainsi nommé. J'ai donné, dans mes Contes et Romans de l'Egypte
chrétienne, la légende créée par les moines au sujet de ce mona-
stère W
(I; Khitât, fol. 17A r° et 334 v°. (3) E. Ainclincaii, Contes cl romans de
<2) Qualremère, Mém. hislor. et gèogr. l'Egypte chrét., t. I, p. 108-143.
sur l'Egypte, 1.1, p. /101, 4ia. — Ma- (i) Synaxare, 2 Toubali : j UL5^
krizy, Khitât, etc., p. 0.1. JUs i JL.~£.
Milles, situé près d'Alexandrie, à la distance indiquée. 11 en sera
question à l'article Zougag. Makrizy en parleW.
DeIR EL-KhASCHAB, MONXCTHpiON MITCl)e, t,**^ -Ji.
Ce monastère est cité dans la liste des églises et monastères
célèbres du pays d'Egypte. Il était dédié à l'archange Gabriel(2).
C'est tout ce qu'on nous dit à ce sujet. Pour en savoir plus long, il
faut nous adresser à l'historien arabe Makrizy : et Le monastère de
Nakloun, autrement appelé lé monastère de la Poutre ou de l'ange
Gabriel, est situé au-dessous d'une grotte creusée dans la mon-
tagne, nommée Tarîk-el-Fayoum. Cette grotte porte, chez les
habitants de la province, le nom de Reposoir de Jacob, parce qu'ils
prétendent que ce patriarche, pendant son séjour en Egypte, ai-
mait à se reposer dans cet endroit. La montagne domine sur les
deux villes de Schelà et d'Atfeh-Schelâ.
Le monastère de Nakloun est situé plus bas que celui de Sed-
ment et reçoit les eaux du canal Menhy. Le jour de la fête, on y
voit un grand concours de chrétiens qui s'y rendent du Fayoum
et des autres cantons de l'Egypte. Devant ce monastère, est un
chemin qui descend vers Fayoum, mais qui est peu fréquenté par
les voyageurs'3^, n
Ainsi, ce monastère était situé près du village de Nakloun, et
c'est bien le monastère du bois, car qje est en copte la même
chose que en arabe, et il était également dédié à l'archange
Gabriel. On trouvera, à l'article Nakloun, la position du village
ainsi nommé. J'ai donné, dans mes Contes et Romans de l'Egypte
chrétienne, la légende créée par les moines au sujet de ce mona-
stère W
(I; Khitât, fol. 17A r° et 334 v°. (3) E. Ainclincaii, Contes cl romans de
<2) Qualremère, Mém. hislor. et gèogr. l'Egypte chrét., t. I, p. 108-143.
sur l'Egypte, 1.1, p. /101, 4ia. — Ma- (i) Synaxare, 2 Toubali : j UL5^
krizy, Khitât, etc., p. 0.1. JUs i JL.~£.