DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0179
136
LA GÉOGRAPHIE DE L'EGYPTE.
DeKTADIUTOU, AeKTÀ.A.pi'1'OY.
Le nom de ce village se trouve en tête du papyrus n° i3 de
Boulaq. L'acte, contenu clans ce papyrus, débute ainsi : «Moi,
Thomas, le fds de Basileios le prêtre, originaire de Dektadritou,
dans la terre de SchmînW.n À la fin de cet acte, un témoin a
signé l'acte dans cette forme : rcMoi, Thomas, fils de Sabine de
Dikpatritou, dans la terre de Schmîn, je signe celte donation
dans la manière que j'ai établie (sic)^.d
Nous avons ainsi une double forme du même nom, dont l'une
doit être fautive : A.eKTAA.piToy et A-eKnÀTpixoy; je ne
saurais dire quelle est la meilleure. Quant à la position de ce vil-
lage, il m'est impossible de la définir plus strictement que ne l'a
fait le papyrus en question et dans la terre d'Akhmînn, car ce
devait être une simple 'ezbeh appartenant à quelque Grec, comme
le montre la forme génitivale du nom. Tous les noms semblables
ont disparu dans les suites de la conquête arabe.
DelÂS, -|-\O.X, ^âlà.
Le nom de cette ville nous a été conservé par tous les docu-
ments dont j'ai fait usage.
Les Actes d'Epimé de Pankoleus, ou Benkolaos, parlent d'un
chrétien nommé Petsiri, natif de la ville de TilodjW. Dans un
fragment sa'idique publié par Mingarelli, il est fait mention de la
montagne de Tilodj^; de même dans l'éloge de Pisentios^.
Les scalœ coptes-arabes contiennent ce nom et donnent l'égalité
suivante : |\ox = ,joib^. La liste des évêchés de l'Egypte ajoute
(1) Revillout, Actes et Contrats des mu- (5) E. Amélineau, Etude sur le chas-
sées égyptiens de Boula// et du Louvre, lianisme, en Egypte, au vu' siècle. — Vie
p. 90. de Pisentios, p. i33.
(2) Ibid., p. g3. (,i> Mss. cop. de la Bibl. nul., n" 00,
<3> Mss. cop. Val., LXVI, fol. 119 r\ fol. no v"; n° 53, loi. 8/1 v°; 11" 5/i,
'4) Mingarelli, JEgypl. cod. Rcliquiœ, fol. 188 r°; Oxford Bodleian Libr., Mar.
p 160. 17, fol. poS Brilish Muséum, Orient.,
LA GÉOGRAPHIE DE L'EGYPTE.
DeKTADIUTOU, AeKTÀ.A.pi'1'OY.
Le nom de ce village se trouve en tête du papyrus n° i3 de
Boulaq. L'acte, contenu clans ce papyrus, débute ainsi : «Moi,
Thomas, le fds de Basileios le prêtre, originaire de Dektadritou,
dans la terre de SchmînW.n À la fin de cet acte, un témoin a
signé l'acte dans cette forme : rcMoi, Thomas, fils de Sabine de
Dikpatritou, dans la terre de Schmîn, je signe celte donation
dans la manière que j'ai établie (sic)^.d
Nous avons ainsi une double forme du même nom, dont l'une
doit être fautive : A.eKTAA.piToy et A-eKnÀTpixoy; je ne
saurais dire quelle est la meilleure. Quant à la position de ce vil-
lage, il m'est impossible de la définir plus strictement que ne l'a
fait le papyrus en question et dans la terre d'Akhmînn, car ce
devait être une simple 'ezbeh appartenant à quelque Grec, comme
le montre la forme génitivale du nom. Tous les noms semblables
ont disparu dans les suites de la conquête arabe.
DelÂS, -|-\O.X, ^âlà.
Le nom de cette ville nous a été conservé par tous les docu-
ments dont j'ai fait usage.
Les Actes d'Epimé de Pankoleus, ou Benkolaos, parlent d'un
chrétien nommé Petsiri, natif de la ville de TilodjW. Dans un
fragment sa'idique publié par Mingarelli, il est fait mention de la
montagne de Tilodj^; de même dans l'éloge de Pisentios^.
Les scalœ coptes-arabes contiennent ce nom et donnent l'égalité
suivante : |\ox = ,joib^. La liste des évêchés de l'Egypte ajoute
(1) Revillout, Actes et Contrats des mu- (5) E. Amélineau, Etude sur le chas-
sées égyptiens de Boula// et du Louvre, lianisme, en Egypte, au vu' siècle. — Vie
p. 90. de Pisentios, p. i33.
(2) Ibid., p. g3. (,i> Mss. cop. de la Bibl. nul., n" 00,
<3> Mss. cop. Val., LXVI, fol. 119 r\ fol. no v"; n° 53, loi. 8/1 v°; 11" 5/i,
'4) Mingarelli, JEgypl. cod. Rcliquiœ, fol. 188 r°; Oxford Bodleian Libr., Mar.
p 160. 17, fol. poS Brilish Muséum, Orient.,