DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0209
160 LA GÉOGRAPHIE DE L'ÉGYPTE.
nikii =apmoho W, epMOMTt-', epMCDMX^. La liste des évèchés
de l'Egypte donne l'égalité suivante : pmomgim =-J-bxki epMCNT
Champollion (5) et Quatremère ont connu cette ville et l'ont
identifiée avec celle de Hennonthis des anciens : c'est avec raison;
mais Champollion a tort de placer cette ville à 2 lieues seulement
de Thèbes ; il y en a davantage.
Cette ville était florissante aux premiers temps du christianisme
et elle était le chef-lieu d'un nome, comme le montrent les contrats
coptes du musée de Boulaq. Pendant la persécution d'Arien, il n'y
avait pas de chrétiens dans la ville d'Erment. Elle était déjà
célèbre dès les plus anciens temps, car les textes hiéroglyphiques
la citent souvent. Elle est appelée habituellement On du Midi, ce
qui n'a rien à faire avec le nom copte. Mais il y une autre appel-
lation de la même ville, c'est celle-ci : J ^ ™ ] ou j| | ) J ce
qui signifie On de Menlou, d'où est venu le nom d'Erment. Le nom
seul du dieu Menlou sert à écrire celui de la ville : mm=%(1'>: car
Mentou était le dieu principal du culte de cette ville.
Elle subsiste toujours, mais bien déchue. Elle est située sur la
rive occidentale du Nil dans le district d'El-Sahnîeh, province
d'Esneh. Elle est le centre d'un marché, possède une poste, une
station télégraphique, une escale sur le Nil et une école M. On v a
établi une sucrerie. Les restes d'une ancienne église copte, peut-
être de l'église El-Gîschoutah, s'y voient encore aujourd'hui. Elle
(l> Bibl. nat., mss. cop. n° Uk,
fol. 79 v".
(2) Mss. cop. de la Bibl. nat., n° /16;
loi, 171 v"; n° 5o, fol. 109 v°; n° 53,
fol. 85 v"; 11" 54, fol. 188 r"; 11° 55,
fol. 5 r°; Bodl. libr., Marcsch, 17,
fol. fols r°.
(3> British Muséum, Orient., h lu,
fol. f» v"; Mss. de Lord Crawford,
fol. a3o r".
W Bibl. nat., n" 53, fol. 172 r"; Mss.
de Lord Crawford, fol. 332 r°.
(6> Champollion, op. cit., t. 1, p. 19O
et suiv.
(r,) Brngsch, Diction, geogr., p. 193,
254.
(7) Pierret, Vocabulaire hiéroglyphique,
p. 317.
(*> Bccensement général de l'Egypte,
t. II, part, fr., p. 5o, et part. ar., p. n.
nikii =apmoho W, epMOMTt-', epMCDMX^. La liste des évèchés
de l'Egypte donne l'égalité suivante : pmomgim =-J-bxki epMCNT
Champollion (5) et Quatremère ont connu cette ville et l'ont
identifiée avec celle de Hennonthis des anciens : c'est avec raison;
mais Champollion a tort de placer cette ville à 2 lieues seulement
de Thèbes ; il y en a davantage.
Cette ville était florissante aux premiers temps du christianisme
et elle était le chef-lieu d'un nome, comme le montrent les contrats
coptes du musée de Boulaq. Pendant la persécution d'Arien, il n'y
avait pas de chrétiens dans la ville d'Erment. Elle était déjà
célèbre dès les plus anciens temps, car les textes hiéroglyphiques
la citent souvent. Elle est appelée habituellement On du Midi, ce
qui n'a rien à faire avec le nom copte. Mais il y une autre appel-
lation de la même ville, c'est celle-ci : J ^ ™ ] ou j| | ) J ce
qui signifie On de Menlou, d'où est venu le nom d'Erment. Le nom
seul du dieu Menlou sert à écrire celui de la ville : mm=%(1'>: car
Mentou était le dieu principal du culte de cette ville.
Elle subsiste toujours, mais bien déchue. Elle est située sur la
rive occidentale du Nil dans le district d'El-Sahnîeh, province
d'Esneh. Elle est le centre d'un marché, possède une poste, une
station télégraphique, une escale sur le Nil et une école M. On v a
établi une sucrerie. Les restes d'une ancienne église copte, peut-
être de l'église El-Gîschoutah, s'y voient encore aujourd'hui. Elle
(l> Bibl. nat., mss. cop. n° Uk,
fol. 79 v".
(2) Mss. cop. de la Bibl. nat., n° /16;
loi, 171 v"; n° 5o, fol. 109 v°; n° 53,
fol. 85 v"; 11" 54, fol. 188 r"; 11° 55,
fol. 5 r°; Bodl. libr., Marcsch, 17,
fol. fols r°.
(3> British Muséum, Orient., h lu,
fol. f» v"; Mss. de Lord Crawford,
fol. a3o r".
W Bibl. nat., n" 53, fol. 172 r"; Mss.
de Lord Crawford, fol. 332 r°.
(6> Champollion, op. cit., t. 1, p. 19O
et suiv.
(r,) Brngsch, Diction, geogr., p. 193,
254.
(7) Pierret, Vocabulaire hiéroglyphique,
p. 317.
(*> Bccensement général de l'Egypte,
t. II, part, fr., p. 5o, et part. ar., p. n.