DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0240
LA GEOGRAPHIE DE L'EGYPTE. 197
Les Actes des martyrs la citent comme une ville du Midi, située
au bord du fleuve, et qui avait un gouverneur W. Dans un endroit,
on dit que le martyr Eusèbe fut chassé de la ville de Unis et qu'on
fit fermer la porte derrière lui'2).
Le Synaxare mentionne trois fois le nom de la ville d'Ahnâs, et
la première fois au sujet d'une église qu'on devait élever en l'hon-
neur du martyr Elie l'Eunuque'3).
Les scalœ coptes-arabes nomment toutes cette ville l'une des
plus importantes de l'Egypte, et en font suivre le nom, znhc ou
62mhc, de la transcription arabe ^luM W. Elles la placent im-
médiatement après Fayoum, ou Alfieh®, sauf certaines qui la
placent après Pemdjé'0'. La liste des évêchés de l'Egypte donne
les noms suivants à celte ville: npxKxeoN = -|-baki canne -
Le manuscrit n° h 3 delà Bibliothèque nationale donne la leçon sui-
vante : xpAK ljJjL*! xacmcdn u-Lal'8', c'est-à-dire xfxkucmcdn.
Le n° hk, au contraire, l'appelle ?.nhc, 2poi<e\\eoii = ^luM ('J).
Cette dernière forme, qui évidemment vient du nom du gouverneur
Rokellianus, nous fournit peut-être la raison de la première, et ce
ne sont pas là des corruptions du nom d'Héracléopolis, comme le
veut Quatremère'10).
Un évèque de cette ville était présent au concile de Nicée'"'.
(1) Hyvernat, Actes des martyrs de
l'Egypte, p. 3o. 35, 87. Cod. Val. Copt.,
LXVI, fol. 1 iC et 117 r", p. pX.
(2) Hyvernat, op. cit., p. 35.
(3) Synaxare, 23 Emschir et 23 l!ao-
nah. Mss. ar de la Bibl. nat., if i54,
Col. 60 et suiv.
(i) Bibl. liât., mss. cop. n" 43, 44,
46, 5o, 53, 5/i et 55; Bodl. lib., Mar.
17; Brit. Mus., Orient. 441, et mss. de
Lord GrâAvford.
w Bibl. nat., n° 46 , f. 170 v"; n° 55,
f. 5 r°; Br. Mus., Orient. 44 1, f. pMÏÏ r".
(6) Bibl. nat., 11" 5o, fol. 11 o v" ; 11° 53,
fol. 84 v°; n° 54, fol. 188 r"; Bodl. Mr.,
Mar. 17, fol. PcTk r°; Mss. de Lord
Crawford, fol. 22g v".
pl Bibl. nat., n° 53, fol. 172 v"; Mss.
de Loi'd Crawford, fol. 331 v".
(*' Mss. cop. de la Bibl. nat., n" 43,
fol. 52 r".
(,J) Mss. cop. de la Bibl. nat., n° 44.
fol. 7Ç) v".
(l0> Quatremère, op. cit., t. I, p. 5oo
et 5oi.
("' Zoëga, Cal. Cod. Copt., p. 344.
Les Actes des martyrs la citent comme une ville du Midi, située
au bord du fleuve, et qui avait un gouverneur W. Dans un endroit,
on dit que le martyr Eusèbe fut chassé de la ville de Unis et qu'on
fit fermer la porte derrière lui'2).
Le Synaxare mentionne trois fois le nom de la ville d'Ahnâs, et
la première fois au sujet d'une église qu'on devait élever en l'hon-
neur du martyr Elie l'Eunuque'3).
Les scalœ coptes-arabes nomment toutes cette ville l'une des
plus importantes de l'Egypte, et en font suivre le nom, znhc ou
62mhc, de la transcription arabe ^luM W. Elles la placent im-
médiatement après Fayoum, ou Alfieh®, sauf certaines qui la
placent après Pemdjé'0'. La liste des évêchés de l'Egypte donne
les noms suivants à celte ville: npxKxeoN = -|-baki canne -
Le manuscrit n° h 3 delà Bibliothèque nationale donne la leçon sui-
vante : xpAK ljJjL*! xacmcdn u-Lal'8', c'est-à-dire xfxkucmcdn.
Le n° hk, au contraire, l'appelle ?.nhc, 2poi<e\\eoii = ^luM ('J).
Cette dernière forme, qui évidemment vient du nom du gouverneur
Rokellianus, nous fournit peut-être la raison de la première, et ce
ne sont pas là des corruptions du nom d'Héracléopolis, comme le
veut Quatremère'10).
Un évèque de cette ville était présent au concile de Nicée'"'.
(1) Hyvernat, Actes des martyrs de
l'Egypte, p. 3o. 35, 87. Cod. Val. Copt.,
LXVI, fol. 1 iC et 117 r", p. pX.
(2) Hyvernat, op. cit., p. 35.
(3) Synaxare, 23 Emschir et 23 l!ao-
nah. Mss. ar de la Bibl. nat., if i54,
Col. 60 et suiv.
(i) Bibl. liât., mss. cop. n" 43, 44,
46, 5o, 53, 5/i et 55; Bodl. lib., Mar.
17; Brit. Mus., Orient. 441, et mss. de
Lord GrâAvford.
w Bibl. nat., n° 46 , f. 170 v"; n° 55,
f. 5 r°; Br. Mus., Orient. 44 1, f. pMÏÏ r".
(6) Bibl. nat., 11" 5o, fol. 11 o v" ; 11° 53,
fol. 84 v°; n° 54, fol. 188 r"; Bodl. Mr.,
Mar. 17, fol. PcTk r°; Mss. de Lord
Crawford, fol. 22g v".
pl Bibl. nat., n° 53, fol. 172 v"; Mss.
de Loi'd Crawford, fol. 331 v".
(*' Mss. cop. de la Bibl. nat., n" 43,
fol. 52 r".
(,J) Mss. cop. de la Bibl. nat., n° 44.
fol. 7Ç) v".
(l0> Quatremère, op. cit., t. I, p. 5oo
et 5oi.
("' Zoëga, Cal. Cod. Copt., p. 344.