DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0247
20/i LA GÉOGRAPHIE DE L'ÉGYPTE.
Le nom de celte montagne n'a été conservé, et, par consé-
quent, celui du village, ni dans l'Etat de l'Egypte, ni dans le Recen-
sement général de l'Egypte. Cependant la mention de Behnésâ,
comme lieu d'origine de Latson, nous montre suffisamment, je
crois, que ce lieu ne doit pas être situé loin de là ville, mais que
la montagne devait sans doute se trouver à l'ouest de Behnésâ, dans
le territoire qui commence la route de la petite Oasis.
ISKIIÎM, jfliCl.
Le Synaxare nous dit, dans la fête ttdu grand saint Elie de la
montagne de Bischouâoun, que les parents de ce saint «étaient
du village appelé Iskhîm, à l'est du fleuveW Nous n'avons pas
d'autres renseignements, sinon que le saint, ayant grandi, et la
bonne idée lui étant venue à l'esprit, passa le fleuve et alla à
l'ouest, vers la montagne de Schamà^.
Le village d'iskhîm n'existe plus aujourd'hui; mais la montagne
et le village de Schamâ existent encore, dans les environs de
Tamâ, dans la province de Sohag. Par conséquent, je ne me trom-
perai guère en assignant, dans les environs du village de Schamâ,
une position, sur la rive orientale du fleuve, pour le village d'is-
khîm.
A
Iphestou, îicbecTOY^
Ce nom, qui est celui d'un des évêchés de l'Egypte, que l'au-
teur n'a pu identifier, commence la liste des onze évêchés dis-
parus C'est le nom du Vulcain des Grecs, et, par conséquent,
on est conduit tout d'ahord à penser à Memphis, où Petah, que
les Grecs avaient pris pour Vulcain, était spécialement adoré. Mais
la ville de Memphis est déjà citée, et il faut donner ce nom à
quelque autre ville que je ne connais pas.
!1) Synaxare, 17 Kihak : (sic) i^.Lg-^ Mss. copt. de la Bibl. riatï; n° 53,
v-^Ji jj-s pifi iby; y_«. loi. 17-2 r"; Mss. de Lord Crawford,
m Ibid. fol. 33i v".
Le nom de celte montagne n'a été conservé, et, par consé-
quent, celui du village, ni dans l'Etat de l'Egypte, ni dans le Recen-
sement général de l'Egypte. Cependant la mention de Behnésâ,
comme lieu d'origine de Latson, nous montre suffisamment, je
crois, que ce lieu ne doit pas être situé loin de là ville, mais que
la montagne devait sans doute se trouver à l'ouest de Behnésâ, dans
le territoire qui commence la route de la petite Oasis.
ISKIIÎM, jfliCl.
Le Synaxare nous dit, dans la fête ttdu grand saint Elie de la
montagne de Bischouâoun, que les parents de ce saint «étaient
du village appelé Iskhîm, à l'est du fleuveW Nous n'avons pas
d'autres renseignements, sinon que le saint, ayant grandi, et la
bonne idée lui étant venue à l'esprit, passa le fleuve et alla à
l'ouest, vers la montagne de Schamà^.
Le village d'iskhîm n'existe plus aujourd'hui; mais la montagne
et le village de Schamâ existent encore, dans les environs de
Tamâ, dans la province de Sohag. Par conséquent, je ne me trom-
perai guère en assignant, dans les environs du village de Schamâ,
une position, sur la rive orientale du fleuve, pour le village d'is-
khîm.
A
Iphestou, îicbecTOY^
Ce nom, qui est celui d'un des évêchés de l'Egypte, que l'au-
teur n'a pu identifier, commence la liste des onze évêchés dis-
parus C'est le nom du Vulcain des Grecs, et, par conséquent,
on est conduit tout d'ahord à penser à Memphis, où Petah, que
les Grecs avaient pris pour Vulcain, était spécialement adoré. Mais
la ville de Memphis est déjà citée, et il faut donner ce nom à
quelque autre ville que je ne connais pas.
!1) Synaxare, 17 Kihak : (sic) i^.Lg-^ Mss. copt. de la Bibl. riatï; n° 53,
v-^Ji jj-s pifi iby; y_«. loi. 17-2 r"; Mss. de Lord Crawford,
m Ibid. fol. 33i v".