DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0265
222
LA GÉOGRAPHIE DE L'ÉGYPTE.
Khioukou, xioyiioy-
Ce nom se Irouve l'avant-dernier dans la lisLe des évèchés de
l'Egypte dont l'auteur ne savait rien, ni la posiLion, ni le nom
copte ou arabe; car je considère ce nom comme un mot grec'1). Je
ne puis donc rien en dire, et il y a longtemps que la ville est dis-
parue.
(El-) Khousous, ^y^Â.
Le nom de ce village nous a été conservé par le Synaxare, dans
la fête du martyr Paîsi et de sa sœur Técla. Après avoir raconté
comment ils se trouvaient à Alexandrie, le Synaxare ajoute : te Puis
le vali les remit au vali d'El-Khousous pour les conduire dans le
Said®.i) Il est malheureux que les fragments des Actes de Paîsi et
de Técla, conservés à la Bibliollièque nationale, ne contiennent pas
ce passage, nous aurions pu identifier ce village à coup sûr.
On retrouve trois fois le nom de cette localité dans Y Etat de
l'Egypte, et une fois seulement dans le Recensement M. Vansleb signale
un de ces villages, comme étant le siège d'un évêchéW; mais je
n'en ai pas retrouvé le nom dans la liste des évèchés.
Le premier de ces villages, celui que le Recensement général de
l'Egypte a conservé, est nommé Khousous'Ain-Schems, dans le
district de Schoubrâ, province de Qalioubyeh : il a une population
de 1,5^7 habitants'5). Il est cité dans XEtat de l'Egypte pour une
contenance de 2,22 1 feddans et une redevance de i5,ooo dinars'0).
Il ne peut s'agir de ce village qui n'était pas situé dans le Sa'id,
car si l'on confie les deux martys au vali d'El-Khousous pour les
(1) Mss. cop. delà Bibl. nat., n° 53, ("' Vansleb, Hist. de l'Église d'Alex.,
fol. 172 r"; Mss. de Lord Crawford, p. 18. Cet auteur dit : rrChassus, en copie
loi. 331 r°. Collabi» ; il se trompe quoique je ne sache
(2> Synaxare, 8 Kihak : ^.^^ ^Jl pas le nom copte d'El-Khousous.
^ju^JI Jl p«j ts^J ^.lA' Jip. (r,) Recensement général de l'Egypte,
p) Yakout connaît trois villages de ce I. I!, pari. (r., p. J 33, ol part. ar., p. *s.
nom. i"> De Sacy, op. cit.. p, 6ià.
LA GÉOGRAPHIE DE L'ÉGYPTE.
Khioukou, xioyiioy-
Ce nom se Irouve l'avant-dernier dans la lisLe des évèchés de
l'Egypte dont l'auteur ne savait rien, ni la posiLion, ni le nom
copte ou arabe; car je considère ce nom comme un mot grec'1). Je
ne puis donc rien en dire, et il y a longtemps que la ville est dis-
parue.
(El-) Khousous, ^y^Â.
Le nom de ce village nous a été conservé par le Synaxare, dans
la fête du martyr Paîsi et de sa sœur Técla. Après avoir raconté
comment ils se trouvaient à Alexandrie, le Synaxare ajoute : te Puis
le vali les remit au vali d'El-Khousous pour les conduire dans le
Said®.i) Il est malheureux que les fragments des Actes de Paîsi et
de Técla, conservés à la Bibliollièque nationale, ne contiennent pas
ce passage, nous aurions pu identifier ce village à coup sûr.
On retrouve trois fois le nom de cette localité dans Y Etat de
l'Egypte, et une fois seulement dans le Recensement M. Vansleb signale
un de ces villages, comme étant le siège d'un évêchéW; mais je
n'en ai pas retrouvé le nom dans la liste des évèchés.
Le premier de ces villages, celui que le Recensement général de
l'Egypte a conservé, est nommé Khousous'Ain-Schems, dans le
district de Schoubrâ, province de Qalioubyeh : il a une population
de 1,5^7 habitants'5). Il est cité dans XEtat de l'Egypte pour une
contenance de 2,22 1 feddans et une redevance de i5,ooo dinars'0).
Il ne peut s'agir de ce village qui n'était pas situé dans le Sa'id,
car si l'on confie les deux martys au vali d'El-Khousous pour les
(1) Mss. cop. delà Bibl. nat., n° 53, ("' Vansleb, Hist. de l'Église d'Alex.,
fol. 172 r"; Mss. de Lord Crawford, p. 18. Cet auteur dit : rrChassus, en copie
loi. 331 r°. Collabi» ; il se trompe quoique je ne sache
(2> Synaxare, 8 Kihak : ^.^^ ^Jl pas le nom copte d'El-Khousous.
^ju^JI Jl p«j ts^J ^.lA' Jip. (r,) Recensement général de l'Egypte,
p) Yakout connaît trois villages de ce I. I!, pari. (r., p. J 33, ol part. ar., p. *s.
nom. i"> De Sacy, op. cit.. p, 6ià.