Amélineau, Emile  
La geographie de l'Egypte à l'époque copte — Paris, 1893

Seite: 223
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/amelineau1893/0266
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
LA GÉOGRAPHIE DE L'EGYPTE. 223

emmener dans le Sa'id, c'est que ce vali allait lui-même dans le
Sa'id. Le second village est placé par Y Etat de l'Egypte dans la pro-
vince de Scharqyeh; il est surnommé Sa'adeh: sa contenance était
de 2,700 feddans, sans redevance marquée W. Il ne saurait s'agir
de celui-ci non plus et pour les mêmes raisons. Reste le troisième
qui était situé dans la province d'Asiout et taxé à 72,000 dinars,
sans que sa contenance soit marquée. Mais le chiffre de sa rede-
vance est si élevé qu'il fait penser à un village très important. Je
crois que c'est l'El-Khousous dont il est question dans le texte du
Synaxarc.

KlAlUTOU, K1APATOY-

Le nom de cette localité se trouve dans un papyrus grec du
Louvre, qu'a publié M. Wessely, de Vienne. Voici la phrase où se
trouve ce mot : crAurelius Léontius, fils de Paphnouti, au lieu de
Kiaratou dans le nome d'Arsinoë, à Aurelius Théodore, l'écrivain,
de la ville d'Arsinoë <2> «.

Comme il est facile de le voir, nous sommes encore en pré-
sence d'une de ces nombreuses 'ezbehs, èntoiniov, qui foisonnaient
autour d'Arsinoë. C'est tout ce que je puis en dire.

Ce mot, qui désignait l'Egypte du Nord par opposition à l'Egypte
du Sud, d'ordinaire appelée pue ou quelquefois mapiic, semble
avoir aussi parfois désigné une ville, comme le mot arabedé-
signe tout à la fois l'Egypte et la ville du Caire. Le mot Misraïm
n'est au duel que parce qu'il y a deux Egyptcs, celle du Midi et
celle du Nord.

(1) De Sacy, op. cit., p. (iiii.

(2) Revue égyptologique, h' année,
p. 178.

131 C'est la première fois qu'on ose ha-
sarder une (elle hypothèse : ni Champol-

lion ni Quatremère, ni aucun savant n'a
expliqué ainsi ce mol; je ne le fais que
d'après des lextes qu'on trouvera plus
loin : aux savants dé juger si mon hypo-
thèse est lionne.
loading ...