DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0284
LA GÉOGRAPHIE DE L'EGYPTE. 241
dans un manuscrit de la Bibliothèque nationale. Au courant du récit,
il est fait mention d'un certain rcanba Gala, le prêtre, qui était de
Manschoudah W n. C'est tout ce que nous' possédons de renseigne-
ments sur ce village.
Comme les martyrs n'ont pas encore quitté Qous pour être
envoyés au gouverneur d'Alexandrie, je suis porté, à placer cette
localité près de la ville de Qous, dans le Sa'id, sans toutefois me
prononcer absolument, car il n'y a rien de plus ordinaire à un au-
teur copte que de faire voyager ses héros. Ce nom a complète-
ment disparu de la liste actuelle des noms de villes et villages de
l'Egypte : on ne le retrouve pas davantage dans ÏÉtat dressé à la
fin du xivc siècle.
El-Maqb.uîÂt, caLodr.
Le nom de cette église nous a été conservé, par le Synaxare, en
la fête de saint Mathieu le Pauvre. Ce saint, est-il dit, frétait des
gens de Bischnay, et il se fit moine dans l'église de la Dame sainte,
connue sous le nom d'El-Maqbabât^ ». 11 se rend ensuite à Esnch
et à Esfoum, où il se livre à ses dévotions.
Il est probable que l'église ainsi nommée était l'une des églises
de Bischnây; à moins que ce ne soit le nom d'un monastère, ce
que je ne crois pas. C'est tout ce qu'il est possible de dire.
MarÎOLT, M-XpiCDTHC, kjJj*.
Ce nom, si célèbre à cause du fameux lac de Maréotis, se
trouve cité dans le Synaxare, les scalœ coptes-arabes et la Chronique
de Jean de Nikiou.
Le nom de Marîout est cité quatre fois par le Synaxare sans
grands détails^, sinon que le patriarche Schenoudi fit tomber de
la pluie sur son territoire, perdu par une sécheresse de trois
(1' Mss. ar. de la Bibl. ml., supp. 89, *-hy*~U ■ • ■ *.....i.-^-} «r^1; "^)> <sUa;
fol. 5o v° : ssyu^, ^«JLlI oLmJUIj.
(4) Synaxare, 7 kihak : J-<al ^ yt^ (3) Sijnaxare, îh Thoth et i5 Babali.
16
lUI'RlUCniE NATIONAL i:.
dans un manuscrit de la Bibliothèque nationale. Au courant du récit,
il est fait mention d'un certain rcanba Gala, le prêtre, qui était de
Manschoudah W n. C'est tout ce que nous' possédons de renseigne-
ments sur ce village.
Comme les martyrs n'ont pas encore quitté Qous pour être
envoyés au gouverneur d'Alexandrie, je suis porté, à placer cette
localité près de la ville de Qous, dans le Sa'id, sans toutefois me
prononcer absolument, car il n'y a rien de plus ordinaire à un au-
teur copte que de faire voyager ses héros. Ce nom a complète-
ment disparu de la liste actuelle des noms de villes et villages de
l'Egypte : on ne le retrouve pas davantage dans ÏÉtat dressé à la
fin du xivc siècle.
El-Maqb.uîÂt, caLodr.
Le nom de cette église nous a été conservé, par le Synaxare, en
la fête de saint Mathieu le Pauvre. Ce saint, est-il dit, frétait des
gens de Bischnay, et il se fit moine dans l'église de la Dame sainte,
connue sous le nom d'El-Maqbabât^ ». 11 se rend ensuite à Esnch
et à Esfoum, où il se livre à ses dévotions.
Il est probable que l'église ainsi nommée était l'une des églises
de Bischnây; à moins que ce ne soit le nom d'un monastère, ce
que je ne crois pas. C'est tout ce qu'il est possible de dire.
MarÎOLT, M-XpiCDTHC, kjJj*.
Ce nom, si célèbre à cause du fameux lac de Maréotis, se
trouve cité dans le Synaxare, les scalœ coptes-arabes et la Chronique
de Jean de Nikiou.
Le nom de Marîout est cité quatre fois par le Synaxare sans
grands détails^, sinon que le patriarche Schenoudi fit tomber de
la pluie sur son territoire, perdu par une sécheresse de trois
(1' Mss. ar. de la Bibl. ml., supp. 89, *-hy*~U ■ • ■ *.....i.-^-} «r^1; "^)> <sUa;
fol. 5o v° : ssyu^, ^«JLlI oLmJUIj.
(4) Synaxare, 7 kihak : J-<al ^ yt^ (3) Sijnaxare, îh Thoth et i5 Babali.
16
lUI'RlUCniE NATIONAL i:.