Amélineau, Emile  
La geographie de l'Egypte à l'époque copte — Paris, 1893

Seite: 253
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/amelineau1893/0296
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
LA GÉOGRAPHIE DE L'EGYPTE.

"253

Memnonîa, Mefivàvsict.

Ce nom est l'un de ceux qui ont été conservés avec le plus de
détails par les papyrus grecs. Il est mentionné dans les publications
qui ont trait aux papyrus du musée du Louvre W, du musée de
Turin (2), de celui de Leyden'3', etc. Je ne citerai pas de textes, parce
qu'ils se ressemblent tous; je mécontenterai de faire observer qu'é-
videmment il tirait son nom de la statue de Memnon qui se trouvait
dans la plaine de Thèbes, à l'ouest. Le nom du nome auquel
elle appartenait était le nome Pathyrite

J'ai déjà dit que je croyais ce village le même que Djîmé; je n'y
insisterai donc pas. Quant au nom du nome qui se trouve être Er-
ment pour Djîmé, et Patbyrite pour Memnonîa, je l'expliquerai
par ce fait très simple, à savoir que les Egyptiens, à cette époque,
aA'aicnt l'habitude de nommer les nomes par la capitale, et les
Grecs, par la situation géographique, avec des terminaisons de leur
langue, ou par des rapprochements hasardés. Que si cette expli-
cation ne suffit pas, il y a celle d'un changement dans l'adminis-
tration : de pareilles vicissitudes furent toujours fort fréquentes en
Égypte.

Merada.

Le nom de celle localité se trouve dans la Chronique de Jean de Ni-
kiou. En rendant comple de la révolte d'un canton de l'Egypte, sous
le règne de Phocas, l'auteur dit: «Il y avait un homme, nommé
Théophile, de la ville de Merada, en Egypte, qui était commandant
de cinq villes, sous le règne de Phocas^.-n Le traducteur a mis
en note : «Je ne connais pas le nom authentique de cette ville ^.-n

(,) Notices et extraits des mss., t. XVIII,
2e partie, p. i3o, 169, 172, 218, 22 5.

(2) Peyron, clans sa publication à ce
sujet.

m Reuvens, Lettres à M. Lelronne sur

les papyrus grecs de Leyden, t. II, 3; Cf.
Leemans, Papyri grœci, t. I, p. 68, 70.

'"> Peyron, t. I, p. 5i.

(i) Chron. de Jean de Ntkiou, p. 54o.

<"' lbid., note 2.
loading ...