Amélineau, Emile  
La geographie de l'Egypte à l'époque copte — Paris, 1893

Seite: 258
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/amelineau1893/0301
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
25:§ L'A GÉOGRAPHIE DE L'EGYPTE.

population de 15,900 habitants, plus 771 personnes employées
aux fabriques kbédivialesW. Elle a toujours été en progressant.
Elle est citée dans Y Etal de l'Egypte, sous le nom de Monyeh-Beni-
Kbasib, pour une redevance de 38,800 dinars, sans contenance
marquée(2).

Le nom de Minîeh est un nom générique en Egypte et demande
un surnom pour être différencié. Il y a plus de quatre-vingts vil-
lages qui se nomment actuellement ainsi. Je ne puis donner tous
ces noms qu'on trouvera dans le Recensement général de l'Egypte.

Mikîeii 'Aqoubeh, -J-monh MXKone, &Jis ju^o.

Le nom de cette localité nous a été conservé dans la liste des
églises d'Egypte. Ce village, en effet, avait une église célèbre dédiée
à la vierge Marie(3). C'est tout ce que nous en savons.

Il y a un village de ce nom dans le Recensement général de
l'Egypte : il est situé dans le district d'Aousîm, province de Gîzeh :
il a une population de 9,186 habitants, plus une 'ezbeh de ce
nom qui compte i,o5o habitants, plus encore 70 Bédouins. Il

■ 1 r r

possède une école'4). Ce village est aussi cité dansLËW de l'Egypte,
pour une contenance de 2,170 feddans et une redevance de
1 i,i50 dinars(r>).

On remarquerai propos du surnom copte, qu'il est la transcrip-
tion de l'arabe sans aîn : c'est là un indice certain que nous sommes
en présence d'un mot arabe. En effet le mot iUxs- signifie crête,
colline. La première partie du nom, au contraire, est égyptienne.

Minîeh-Sajiannoui) ,
Le nom de celte ville se trouve au Synaxare, dans le récit que

(1) Recensement /réitérai de l'Egypte, toi. 334 r" : -j-oeoAOKoe -|-monh
t. II, part, fr., p. 219, et part, ar., NAKone=»JLc ï-if

p. m. W Recensement général de l'Egypte,

(2) De Sacy, op. cit., p. C97. t. II, part. fr., p. 2a3-aa4, et part. ar.,
(3> Mss. cop. de la Ribl. nat., n" 53, p. no et m.

loi. 17/1 r°; Mss. de Lord Crawford, (r,) De Sacy, op. cit., p. 677.
loading ...