DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0327
28/i
LA GÉOGRAPHIE DE L'ÉGYPTE.
NlMANTHÔODT, M i MAMOCOOyT.
Ce nom se trouve dans la souscription finale du Voyage d'un
moine dans le désert : et Seigneur, souviens-toi de ton minime servi-
teur, le diacre Gabriel, fils de Menap.....originaire de Niman-
tbôout, dans le diocèse de Themoui et TekheliM. ■» Ce nom si-
gnifie : les endroits de Tkôl.
Quatremère n'en parle pas et Champollion^ le place dans la
dépendance de Themoui ; mais il déclare ne pouvoir lui assigner
une position exacte. Le t'ait est cpie ce nom a disparu de l'Egypte.
Niocber Schenoufi, MioyBep cljgi i oy^ i •
Le nom de cette localité nous est fourni par la Vie du patriarche
Jsaac, comme étant le siège d'un évèché melkifeW. Peut-être laut-il
faire rentrer cette ville dans la liste des évèchés perdus : mais je
crois que ce lieu était simplement un évèché, sans aucun rapport
avec l'administration jacobite ou orthodoxe.
Ni Quatremère, ni Champollion n'en ont parlé. Le village a
disparu aujourd'hui et il l'était dès le xivc siècle.
Nipolî, riynoxei, aj5Aaj.
Le nom de cette ville nous a été conservé par plusieurs scalœ
coptes-arabes. Il a pour correspondant arabe un mot qui est
ponctué Sj2U>W ou io5U3^ que je crois la forme coiTecte. Les scalœ
la placent immédiatement après Borlos ou Tinis et avant Thôni
qui précède Samannoud. Je crois qu'il faut la placer au nord de
l'Egypte, dans les environs du lac de Borlos, et qu'elle a été dé-
truite par l'invasion des eaux du lac.
(l) E. Amélineau, Voyage d'un moine m Mss. cop. de la Bibl. nat., 11° oo,
égyptien dans le désert, p. a5 du lir. à part. lot. 110 r"; Bodleian tibr., Marèsc. 17,
(2> Champollion, op. cit., t. II, p. 120- fol. \>~oX v"; Mss. de Lord Crawford,
»aa. fpî. aa8 v°.
<3) E. Amdliiieau, Vie du patriarche (i) Bibl. nul., nos. copie 11" 53,
Isaae, p. 65. foL 8/1 v".
LA GÉOGRAPHIE DE L'ÉGYPTE.
NlMANTHÔODT, M i MAMOCOOyT.
Ce nom se trouve dans la souscription finale du Voyage d'un
moine dans le désert : et Seigneur, souviens-toi de ton minime servi-
teur, le diacre Gabriel, fils de Menap.....originaire de Niman-
tbôout, dans le diocèse de Themoui et TekheliM. ■» Ce nom si-
gnifie : les endroits de Tkôl.
Quatremère n'en parle pas et Champollion^ le place dans la
dépendance de Themoui ; mais il déclare ne pouvoir lui assigner
une position exacte. Le t'ait est cpie ce nom a disparu de l'Egypte.
Niocber Schenoufi, MioyBep cljgi i oy^ i •
Le nom de cette localité nous est fourni par la Vie du patriarche
Jsaac, comme étant le siège d'un évèché melkifeW. Peut-être laut-il
faire rentrer cette ville dans la liste des évèchés perdus : mais je
crois que ce lieu était simplement un évèché, sans aucun rapport
avec l'administration jacobite ou orthodoxe.
Ni Quatremère, ni Champollion n'en ont parlé. Le village a
disparu aujourd'hui et il l'était dès le xivc siècle.
Nipolî, riynoxei, aj5Aaj.
Le nom de cette ville nous a été conservé par plusieurs scalœ
coptes-arabes. Il a pour correspondant arabe un mot qui est
ponctué Sj2U>W ou io5U3^ que je crois la forme coiTecte. Les scalœ
la placent immédiatement après Borlos ou Tinis et avant Thôni
qui précède Samannoud. Je crois qu'il faut la placer au nord de
l'Egypte, dans les environs du lac de Borlos, et qu'elle a été dé-
truite par l'invasion des eaux du lac.
(l) E. Amélineau, Voyage d'un moine m Mss. cop. de la Bibl. nat., 11° oo,
égyptien dans le désert, p. a5 du lir. à part. lot. 110 r"; Bodleian tibr., Marèsc. 17,
(2> Champollion, op. cit., t. II, p. 120- fol. \>~oX v"; Mss. de Lord Crawford,
»aa. fpî. aa8 v°.
<3) E. Amdliiieau, Vie du patriarche (i) Bibl. nul., nos. copie 11" 53,
Isaae, p. 65. foL 8/1 v".