DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0341
298 LA GEOGRAPHIE DE L'EGYPTE.
et qui, par sa situation, répond très bien à ce qui est
exigé par le texte, car il se trouve dans la province de Gîzeh,
district de Gerzeh, à un endroit où les chaînes de montagnes sont
très rapprochées du fleuve : il compte 1,627 habitants W. 11 est cité
dans l'Etal de l'Egypte pour une contenance de 1,780 feddans,
sans redevance marquée'2).
Panaho, runx20, l^-u.
Le nom de cette ville est conservé par les scalœ coptes-arabes
qui la rangent entre -j~ci)Aipi et nxNxyoN, c'est-à-dire entre
Mohalleh et El-Banouàn^. 11 n'y a pas d'autres renseignements à
avoir sur cette ville. Toutes les scalœ en transcrivent le nom L^b,
qui répond au copte lettre pour lettre.
GhampollionW et Quatremère^ ont tous les deux connu cette
ville et l'ont identifiée avec Benhâ.
Cette ville existe encore aujourd'hui dans le district de Toukh,
province de Qalîoubyeh : elle est le siège d'un bandar, possède une
poste, un télégraphe, une gare de chemin de 1er et une école :
elle compte 8,25& habitants Elle est située près de l'ancienne
Athribis, sur la rive droite du fleuve, et sert de tète de ligne aux
embranchements de chemin de fer qui se dirigent vers Mansourah
et vers Salehîeh. L'Etat de l'Egypte la cite comme faisant partie de
la province de Scharqyeh sous le nom de Benhâ-el-'Asal, pour une
redevance de 16,000 dinars, sans contenance marquée W.
Pandara], nxNA.xpxi.
Ce nom se trouve conservé sur les planchettes de bois qu'a
(1) Recensement général de l'Egypte, (l) Champollion, op. cit., t. II, p. 46-
t. II, part, fir., p. 67, et pari. ar., p. ir.. /17.
(5) De Sacy, op. ch., p. 673. (r,) Quatremère, op. cit., 1.1, p. 107-
P) Mss. cop. de la Bibl. ml., 11° 5o, 108.
fol. 110 r°; n° 53, fol. 8h v°; Bodl. libv., « Recensement général de l'Egypte,
Mar. 17, fol. Tmja t°; Mss. de Lord t. II, part, fr., p. 69, et part, ar., p. ir..
Grawfbrd, fol. 229 r°. (,) De Sacy, op. cit., p. G09.
et qui, par sa situation, répond très bien à ce qui est
exigé par le texte, car il se trouve dans la province de Gîzeh,
district de Gerzeh, à un endroit où les chaînes de montagnes sont
très rapprochées du fleuve : il compte 1,627 habitants W. 11 est cité
dans l'Etal de l'Egypte pour une contenance de 1,780 feddans,
sans redevance marquée'2).
Panaho, runx20, l^-u.
Le nom de cette ville est conservé par les scalœ coptes-arabes
qui la rangent entre -j~ci)Aipi et nxNxyoN, c'est-à-dire entre
Mohalleh et El-Banouàn^. 11 n'y a pas d'autres renseignements à
avoir sur cette ville. Toutes les scalœ en transcrivent le nom L^b,
qui répond au copte lettre pour lettre.
GhampollionW et Quatremère^ ont tous les deux connu cette
ville et l'ont identifiée avec Benhâ.
Cette ville existe encore aujourd'hui dans le district de Toukh,
province de Qalîoubyeh : elle est le siège d'un bandar, possède une
poste, un télégraphe, une gare de chemin de 1er et une école :
elle compte 8,25& habitants Elle est située près de l'ancienne
Athribis, sur la rive droite du fleuve, et sert de tète de ligne aux
embranchements de chemin de fer qui se dirigent vers Mansourah
et vers Salehîeh. L'Etat de l'Egypte la cite comme faisant partie de
la province de Scharqyeh sous le nom de Benhâ-el-'Asal, pour une
redevance de 16,000 dinars, sans contenance marquée W.
Pandara], nxNA.xpxi.
Ce nom se trouve conservé sur les planchettes de bois qu'a
(1) Recensement général de l'Egypte, (l) Champollion, op. cit., t. II, p. 46-
t. II, part, fir., p. 67, et pari. ar., p. ir.. /17.
(5) De Sacy, op. ch., p. 673. (r,) Quatremère, op. cit., 1.1, p. 107-
P) Mss. cop. de la Bibl. ml., 11° 5o, 108.
fol. 110 r°; n° 53, fol. 8h v°; Bodl. libv., « Recensement général de l'Egypte,
Mar. 17, fol. Tmja t°; Mss. de Lord t. II, part, fr., p. 69, et part, ar., p. ir..
Grawfbrd, fol. 229 r°. (,) De Sacy, op. cit., p. G09.