Amélineau, Emile  
La geographie de l'Egypte à l'époque copte — Paris, 1893

Seite: 304
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/amelineau1893/0347
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
304 LA GEOGRAPHIE DE L'EGYPTE.

tout simplement : le fleuve à couleur d'or, la grenade; ce sont deux
noms similaires donnés au fleuve à cause de la couleur rouge de
ses eaux.

Papor, nxnop.

Le nom de cette localité se trouve au dixième papyrus copte de
Boulaq. L'un des témoins signe en ces termes: ce Moi, Georges, fils
du bienheureux Houoi, de Papor, je suis témoin'.^.h C'est la seule
l'ois qu'il soit fait mention de ce village qui devait sans doute se
trouver dans les environs du bourg de Djimé. Il a disparu.

Papiioiî, nxcpop.

r

Le nom de celte localité nous a été conservé dans Y-Eloge du
grand martyr Théodore le Slratélate, ou le tribun des soldats. Le
père de ce saint était de rrPaphor de Peschôtèp^fl. Les gens de ce
pays n'aimaient pas beaucoup le service militaire auquel on vou-
lait astreindre le père de Théodore; cependant il réussit assez bien
dans ce métier, puisqu'il épousa la fille du roi; mais il s'en sépara
bientôt et alla dans sa ville natale qui est appelée Schôtep. Plus
tard, son fils parvenu à l'âge d'homme se mit à sa recherche. II
trouva près d'Antinoë une barque et demanda au patron s'il con-
naissait Schôtep; sur la réponse affirmative du patron, Théodore
prit passage dans la barque, et Us naviguèrent donc vers le sud,
jusqu'à ce qu'ils fussent arrivés au pays de ses parents, à l'est du
fleuve. Le rets lui dit alors : rr Seigneur spathaire, voici le pays que
tu cherches, à savoir le port de Paphor : exe gmonh Mnxcbop
Te n

Qualremère et Chainpollion ont connu ce nom; le dernier s'est
contenté de dire qu'il était dans le nome de Schôtep M, ce qui est

(1) Revillont, Actes et Contrats des nom de cyurrn est écrit simplement

musées égyptiens de Bovlaq et du Louvre, ci) eu t.
p. 79- ia) Ibid., p. Go.

(3) Zoëga, Cat. Cod. Copt., p. 5p,. Le l'J Champôllion, op. cit., p. 275.
loading ...