DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0348
LA GÉOGRAPHIE DE L'EGYPTE. 305
une erreur, car Schôlep n'a jamais été la capitale d'un nome; le
premier l'a identifié avec le village appelé Bosra par VanslebW;
où il y avait une église de saint Théodore.® : ce qui ne semble pas
nue raison suffisante à cause de la dissemblance des noms. En
outre ce nom de Bosra ne se trouve pas en Egypte; on y trouve un
village de Boschâreh, mais non point dans la province d'Asiout,
comme il le faudrait.
r
Ce nom ne se retrouve plus en Egypte; mais je suis persuadé
que c'était le nom du port de Scliôtcp, ou, comme on dit main-
tenant, du Sahel de Schâtab.
Paphora, nxqSopx.
Ce nom nous a été transmis par le papyrus, n° 9, du musée de
Boulaq. Parmi les noms des témoins se trouve celui de crKoumîté,
de Paphora W».
Il s'agit peut-être du même village que dans l'article précédent;
ce qu'il y a de certain, c'est que le nom de ce village a une termi-
naison grecque. Mais le village de Paphor, situé près de Schôtep
ou Hypsélis, est bien éloigné pour qu'on puisse l'identifier à coup
sûr avec celui-ci. Cependant la chose serait possible, soit par chan-
gement de domicile, soit par ce fait qu'on pouvait prendre des té-
moins de sa connaissance et qu'on pouvait avoir des connaissances
un peu partout.
Je laisse donc la question en suspens.
Papôrti, nxncDp-k ;L*>t.
Le nom de cette localité nous a été conservé dans la liste des
églises et des monastères célèbres de l'Egypte. 11 y avait en ce lieu
une église dédiée à saint Mînâ. Les deux manuscrits qui nous
offrent cette liste n'ont pas la même transcription arabe. Celui d<>
(1; Vansleb, Relat.del'Ëgyple,^. 36i. (:,) E. Reviilout, Actes et Contrats des
(2) Quatremère, Observ. sur quelques musées égyptiens de Boulaq et du Louvre)
points de la géographiede l'ligypte, p. 33. p. 7/1.
1UI-1-.1U1 r.11: XATIOXALC.
une erreur, car Schôlep n'a jamais été la capitale d'un nome; le
premier l'a identifié avec le village appelé Bosra par VanslebW;
où il y avait une église de saint Théodore.® : ce qui ne semble pas
nue raison suffisante à cause de la dissemblance des noms. En
outre ce nom de Bosra ne se trouve pas en Egypte; on y trouve un
village de Boschâreh, mais non point dans la province d'Asiout,
comme il le faudrait.
r
Ce nom ne se retrouve plus en Egypte; mais je suis persuadé
que c'était le nom du port de Scliôtcp, ou, comme on dit main-
tenant, du Sahel de Schâtab.
Paphora, nxqSopx.
Ce nom nous a été transmis par le papyrus, n° 9, du musée de
Boulaq. Parmi les noms des témoins se trouve celui de crKoumîté,
de Paphora W».
Il s'agit peut-être du même village que dans l'article précédent;
ce qu'il y a de certain, c'est que le nom de ce village a une termi-
naison grecque. Mais le village de Paphor, situé près de Schôtep
ou Hypsélis, est bien éloigné pour qu'on puisse l'identifier à coup
sûr avec celui-ci. Cependant la chose serait possible, soit par chan-
gement de domicile, soit par ce fait qu'on pouvait prendre des té-
moins de sa connaissance et qu'on pouvait avoir des connaissances
un peu partout.
Je laisse donc la question en suspens.
Papôrti, nxncDp-k ;L*>t.
Le nom de cette localité nous a été conservé dans la liste des
églises et des monastères célèbres de l'Egypte. 11 y avait en ce lieu
une église dédiée à saint Mînâ. Les deux manuscrits qui nous
offrent cette liste n'ont pas la même transcription arabe. Celui d<>
(1; Vansleb, Relat.del'Ëgyple,^. 36i. (:,) E. Reviilout, Actes et Contrats des
(2) Quatremère, Observ. sur quelques musées égyptiens de Boulaq et du Louvre)
points de la géographiede l'ligypte, p. 33. p. 7/1.
1UI-1-.1U1 r.11: XATIOXALC.