DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0376
LA GEOGRAPHIE DE L'EGYPTE. 333
tite ville qui a survécu; ce n'est d'ailleurs que le nom lui-môme
prononcé à l'égyptienne sans l'article <|> ou n. C'est pourquoi les
Grecs et les Latins l'ont aussi appelé B^y et Bau'1'.
Ghampollion ® et Quatremôre M ont tous les deux connu le nom
de celte ville : le premier l'a placée trop au nord, après Schénésît,
le second l'a très exactement, située.
La ville de Fâou existe encore actuellement dans la province de
Qéneh, district de Desclmeli; mais elle a été scindée en deux vil-
lages dont l'un s'appelle Fàou-el-Baliary, et l'autre Fâou-el-Qibly.
Le premier contient 1,291 habitants avec une école; le second a
une population de 3,/i5 2 habitants, plus 990 Bédouins, et possède
aussi une école''). Elle est citée dans YEtcU de l'Egypte, pour une
contenance de 13,6 20 feddans et une redevance de 2 5,ooo dinars t5'.
Outre cette première localité, il y a en Egypte un autre bourg
qui s'appelait Fâou et qui porte le surnom de Gaulà. 11 est situé
dans le district de Tahtâ, province de Sohag : il compte i,3oo ha-
bitants et possède une école 11 est cité dans l'Etat de l'Egypte,
pour une contenance de 800 feddans et une redevance de 2,500 di-
nars'7'. Yakout se trompe donc en disant que les deux villages de
Faou-Ga'al et Fàou-Ba'as font partie des dépendances de Marg-
benî-Hamim , car ces deux villages sont très éloignés l'un de l'autre,
au moins de Uo lieues'8'.
Phelisès, cbexBec, IJ>^L.
Le nom de celte ville se trouve conservé dans le Martyre de Jean
de Phanidjôit, dans la pièce finale : crEt maintenant, o martyr
(1) Acia Sànctorum, li mai, p. 3/i el
suiv.
(i) Ghampollion, op. cit., t. I, p.
(3) Qualremère, Mémoires historiques
el géographiques sur l'Egypte, t. I,
]). 125-128.
m Recensement général de l'Egypte,
t. II, part, fr., p. 110, et part, ai'.,
p. rrv.
(5) De Sacy, op. cit., p. 706.
(6) Recensement général de l'Egypte,
t. II, part, fr., p. 110, et part, ar.,
]). rrv.
(7) De Sacy, op. cit., p. 701.
(8) Yakout cité par de Sacy, loc. cit.
tite ville qui a survécu; ce n'est d'ailleurs que le nom lui-môme
prononcé à l'égyptienne sans l'article <|> ou n. C'est pourquoi les
Grecs et les Latins l'ont aussi appelé B^y et Bau'1'.
Ghampollion ® et Quatremôre M ont tous les deux connu le nom
de celte ville : le premier l'a placée trop au nord, après Schénésît,
le second l'a très exactement, située.
La ville de Fâou existe encore actuellement dans la province de
Qéneh, district de Desclmeli; mais elle a été scindée en deux vil-
lages dont l'un s'appelle Fàou-el-Baliary, et l'autre Fâou-el-Qibly.
Le premier contient 1,291 habitants avec une école; le second a
une population de 3,/i5 2 habitants, plus 990 Bédouins, et possède
aussi une école''). Elle est citée dans YEtcU de l'Egypte, pour une
contenance de 13,6 20 feddans et une redevance de 2 5,ooo dinars t5'.
Outre cette première localité, il y a en Egypte un autre bourg
qui s'appelait Fâou et qui porte le surnom de Gaulà. 11 est situé
dans le district de Tahtâ, province de Sohag : il compte i,3oo ha-
bitants et possède une école 11 est cité dans l'Etat de l'Egypte,
pour une contenance de 800 feddans et une redevance de 2,500 di-
nars'7'. Yakout se trompe donc en disant que les deux villages de
Faou-Ga'al et Fàou-Ba'as font partie des dépendances de Marg-
benî-Hamim , car ces deux villages sont très éloignés l'un de l'autre,
au moins de Uo lieues'8'.
Phelisès, cbexBec, IJ>^L.
Le nom de celte ville se trouve conservé dans le Martyre de Jean
de Phanidjôit, dans la pièce finale : crEt maintenant, o martyr
(1) Acia Sànctorum, li mai, p. 3/i el
suiv.
(i) Ghampollion, op. cit., t. I, p.
(3) Qualremère, Mémoires historiques
el géographiques sur l'Egypte, t. I,
]). 125-128.
m Recensement général de l'Egypte,
t. II, part, fr., p. 110, et part, ai'.,
p. rrv.
(5) De Sacy, op. cit., p. 706.
(6) Recensement général de l'Egypte,
t. II, part, fr., p. 110, et part, ar.,
]). rrv.
(7) De Sacy, op. cit., p. 701.
(8) Yakout cité par de Sacy, loc. cit.