DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0380
LA GÉOGRAPHIE DE L'EGYPTE. 337
Louvre. Il se trouvait dans le nome péritliébain et il existait encore
dans les premières années de la domination romaineW, comme
l'indique l'écriture du papyrus. Il avait reçu son nom d'un certain
Pliilon, qui était ou l'ingénieur l'ayant construit, ou un proprié-
taire riverain.
PïUÔM, <J>1CDM, pjjjJt,
Le nom de cette ville se trouve dans toutes les sources d'infor-
mation que j'ai eues pour composer cet ouvrage. Les documents
coptes, Actes des martyrs ou Vies des saints, la mentionnent plusieurs
Ibis, sans donner de détails''2'. De même le Synaxare, qui nous ap-
prend cependant que la ville de Fayoum avait un protopolite
Les scalœ contiennent toutes ce nom '4) et quelques-unes l'iden-
tifient avec la ville nommée Àrsinoë par les Grecs'3'. En outre, la
liste des évôchés donne l'égalité suivante : xpceMOYToy = 'J-BXKi
4>IOM = iiij«>v«':>'.
La Chronique de Jean de Nikiou raconte à son tour comment les
Arabes s'emparèrent de la province et de la ville de Fayoum : dans
ce récit, le nom de la ville est cité plusieurs fois'7'.
L'identification de la ville de Fayoum avec la ville appelée
Arsinoë par les Grecs nous permet d'indiquer plusieurs particula-
rités se rapportant à cette ville. Les contrats grecs parlent d'un
certain nombre de rues de cette ville, comme la rue d'Olympe <s',
(1) Not. et extraits des mss., t. XVIII,
2' p., p. 38o.
l!) E. Amélineau, Monum.pour servira
l'hist. de l'Egypte, 1.1, p. 1G3 ; ITyvcrnat,
Actes des martyrs de l'Egypte, p. 100;
Cad. Val. Copt., LVII, fol. 7; Zoëga,
Cat. Cod. Copt., p. 5A6.
P) Synaxare, 19 Bâbah, 7 Hathor,
i3 Kihak, 2/1 Toubah, 23 Baonah.
(4) Mss. cop. de la Bibl. nat., n° 46,
fol. 170 v°; n° 5o, fol. 110 v°; n° 53.
fol. 8/1 y"; n° 55, fol. 5 r"; Brit. Mus.,
Orient, 44 1, fol. f~N r°: Bodl. Kbr., Mar.
17, fol. fols r"; Mss. de Lord Crawford,
fol. 229 v°.
(5) Bibl. nat., mss. cop. n" 43,
fol. 52 r"; n" 44, fol. 79 v°.
M Bibl. nat., ibid., a" 53 , fol. 174 r";
Mss. de Lord Crawford, fol. 331 v".
(7) Chronique de Jean de Nikiou,
p. 357, 554, 559, 5G3.
(8> Revue égyptologique, 3' année,
p. 169; 4' année, p. 61; 5' année,
p. i37.
E XATIOS1II.
Louvre. Il se trouvait dans le nome péritliébain et il existait encore
dans les premières années de la domination romaineW, comme
l'indique l'écriture du papyrus. Il avait reçu son nom d'un certain
Pliilon, qui était ou l'ingénieur l'ayant construit, ou un proprié-
taire riverain.
PïUÔM, <J>1CDM, pjjjJt,
Le nom de cette ville se trouve dans toutes les sources d'infor-
mation que j'ai eues pour composer cet ouvrage. Les documents
coptes, Actes des martyrs ou Vies des saints, la mentionnent plusieurs
Ibis, sans donner de détails''2'. De même le Synaxare, qui nous ap-
prend cependant que la ville de Fayoum avait un protopolite
Les scalœ contiennent toutes ce nom '4) et quelques-unes l'iden-
tifient avec la ville nommée Àrsinoë par les Grecs'3'. En outre, la
liste des évôchés donne l'égalité suivante : xpceMOYToy = 'J-BXKi
4>IOM = iiij«>v«':>'.
La Chronique de Jean de Nikiou raconte à son tour comment les
Arabes s'emparèrent de la province et de la ville de Fayoum : dans
ce récit, le nom de la ville est cité plusieurs fois'7'.
L'identification de la ville de Fayoum avec la ville appelée
Arsinoë par les Grecs nous permet d'indiquer plusieurs particula-
rités se rapportant à cette ville. Les contrats grecs parlent d'un
certain nombre de rues de cette ville, comme la rue d'Olympe <s',
(1) Not. et extraits des mss., t. XVIII,
2' p., p. 38o.
l!) E. Amélineau, Monum.pour servira
l'hist. de l'Egypte, 1.1, p. 1G3 ; ITyvcrnat,
Actes des martyrs de l'Egypte, p. 100;
Cad. Val. Copt., LVII, fol. 7; Zoëga,
Cat. Cod. Copt., p. 5A6.
P) Synaxare, 19 Bâbah, 7 Hathor,
i3 Kihak, 2/1 Toubah, 23 Baonah.
(4) Mss. cop. de la Bibl. nat., n° 46,
fol. 170 v°; n° 5o, fol. 110 v°; n° 53.
fol. 8/1 y"; n° 55, fol. 5 r"; Brit. Mus.,
Orient, 44 1, fol. f~N r°: Bodl. Kbr., Mar.
17, fol. fols r"; Mss. de Lord Crawford,
fol. 229 v°.
(5) Bibl. nat., mss. cop. n" 43,
fol. 52 r"; n" 44, fol. 79 v°.
M Bibl. nat., ibid., a" 53 , fol. 174 r";
Mss. de Lord Crawford, fol. 331 v".
(7) Chronique de Jean de Nikiou,
p. 357, 554, 559, 5G3.
(8> Revue égyptologique, 3' année,
p. 169; 4' année, p. 61; 5' année,
p. i37.
E XATIOS1II.