DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0388
LA GEOGRAPHIE DE L'EGYPTE. 3/Ï5
implicitement compris dans l'expression <j>x ihxmoyn qui désigne
le poste de soldais, tandis que le mot Piamoun seul désigne le vil-
lage. C'est non loin de la tour et du village que se trouvaient les
corps des moines massacrés par les Barbares.
PlDRÂKÔN.
Le nom de ce canal a été conservé par la Chronique de Jean de
Nikiou en deux endroits. Le premier nous montre que le canal
« appelé Pidrâkôn, c'est-à-dire le Dragonn était situé près de la
grande ville d'Alexandrie, à l'ouest'1). Dans le second passage, on
voit que le général Bonose, après avoir fait embarquer sur des ba-
teaux ses soldats qui détruisirent a un grand nombre de ceux des
gens d'Alexandrie, (fit en sorte qu')ils se tournèrent ensuite vers le
lac Maréotis et entrèrent dans le canal du Dragon, à l'ouest de la
ville, se proposant d'inquiéter les habitants d'AlexandrieWn.
La position de ce canal ne peut être indiquée plus clairement :
il allait d'Alexandrie à Mariout et débouchait dans le lac. L'exis-
tence de ce canal n'est pas mentionnée ailleurs et il a disparu.
PlIlOlUlES-TAMOUL, FIIZOpMeC TAMOyX.
Ce nom se trouve conservé dans une souscription ajoutée par le
scribe, à la fin d'un discours de saint Grégoire de ÏNazianze : cJe
vous prie, je vous supplie de faire souvenir de moi.... le minime
pécheur, le diacre Pischôi, fils de Macaire Amé, le moine, origi-
naire de Pihormes-tamoul, dans le nome de Damiette (3'. n
Quatremère n'a pas eu connaissance de ce nom, et Champollion
a placé ce village dans le nome de Damiette, sur les bords du lac
de Tennis, ou plutôt sur la rive orientale de la branche Phathmé-
('> Chronique de Jean de Nikiou,
p. 543.
w Ibid., p. 54g.
(,) -j-zo -J-TtDBi mmidt6n.....
NT6N6P nXMGY1 • • • • xmok 1116-
xxxictoc nipeqep mobi m.x.ix-
Kcun nicycDi yioc MXKxpi \mc
niMONxxoc nipgm mzopMec t\-
Moyx i)GH noo(i) TXMIX+. Cod.
Copt. Vat.j LXV1L a la fin.
implicitement compris dans l'expression <j>x ihxmoyn qui désigne
le poste de soldais, tandis que le mot Piamoun seul désigne le vil-
lage. C'est non loin de la tour et du village que se trouvaient les
corps des moines massacrés par les Barbares.
PlDRÂKÔN.
Le nom de ce canal a été conservé par la Chronique de Jean de
Nikiou en deux endroits. Le premier nous montre que le canal
« appelé Pidrâkôn, c'est-à-dire le Dragonn était situé près de la
grande ville d'Alexandrie, à l'ouest'1). Dans le second passage, on
voit que le général Bonose, après avoir fait embarquer sur des ba-
teaux ses soldats qui détruisirent a un grand nombre de ceux des
gens d'Alexandrie, (fit en sorte qu')ils se tournèrent ensuite vers le
lac Maréotis et entrèrent dans le canal du Dragon, à l'ouest de la
ville, se proposant d'inquiéter les habitants d'AlexandrieWn.
La position de ce canal ne peut être indiquée plus clairement :
il allait d'Alexandrie à Mariout et débouchait dans le lac. L'exis-
tence de ce canal n'est pas mentionnée ailleurs et il a disparu.
PlIlOlUlES-TAMOUL, FIIZOpMeC TAMOyX.
Ce nom se trouve conservé dans une souscription ajoutée par le
scribe, à la fin d'un discours de saint Grégoire de ÏNazianze : cJe
vous prie, je vous supplie de faire souvenir de moi.... le minime
pécheur, le diacre Pischôi, fils de Macaire Amé, le moine, origi-
naire de Pihormes-tamoul, dans le nome de Damiette (3'. n
Quatremère n'a pas eu connaissance de ce nom, et Champollion
a placé ce village dans le nome de Damiette, sur les bords du lac
de Tennis, ou plutôt sur la rive orientale de la branche Phathmé-
('> Chronique de Jean de Nikiou,
p. 543.
w Ibid., p. 54g.
(,) -j-zo -J-TtDBi mmidt6n.....
NT6N6P nXMGY1 • • • • xmok 1116-
xxxictoc nipeqep mobi m.x.ix-
Kcun nicycDi yioc MXKxpi \mc
niMONxxoc nipgm mzopMec t\-
Moyx i)GH noo(i) TXMIX+. Cod.
Copt. Vat.j LXV1L a la fin.