DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0461
418 LA GÉOGRAPHIE DE L'EGYPTE.
leur mère Rafiqà, crqui étaient du pays de Sanmouteli, dépendant
de la province de QousW».
Ce village ne se retrouve plus en Egypte; il avait déjà disparu
au XIVe siècle.
SaNMOUTIEH , SJksyàMi.
Ce village est nommé par le Synaxare à la fin de l'article qu'il
consacre aux deux cousins Jean et Siméon : cr Leurs corps se
trouvent maintenant à Sanmoutieh(2). n
Il n'est pas possible, d'après cet unique et laconique renseigne-
ment, de pouvoir identifier, ni même situer ce village, d'autant
mieux que les listes officielles ne contiennent aucun mot semblable.
Saounâ.
Ce mot se trouve dans la table des chapitres de la Chronique de
Jean de Nikiou, dans celui qui a trait à la conquête de Nikiou^.
Mais si l'on se reporte au chapitre correspondant, il n'est pas ques-
tion de cette ville W. 11 va sans dire que ni Y Etat, ni le Recensement
général de l'Egypte ne contiennent de nom semblable.
(El-)SarMOUN, riCXpiOM, (jj-*yaJI.
Le nom de ce village est conservé dans les Actes des saints Pirôou
et Alhôm. La première fois qu'il en est question, le texte dit :
ce Après cela, allez à Psariom, achevez en cet endroit votre combat (3). d
Il y avait un gouverneur dans cette ville La version arabe de
ces Actes remplace Psariom par Et-Sarmoun'7', et de même le Sy-
naxare
(l) Synaxare, 7 Thoth : JUl $yt3
(J) Synaxare, 11 Abib : u^1
içij-U^j. Peut-être est-ce le même vil-
lage que le précédent,
p> Chronique de Jean de Nikiou, p. 357.
li» lbid., p. 568-5(i(,.
(s) Hyvernat, Actes des martyrs de
l'Egypte, p. i53.
(,,) lbid., p. 16/1 et 171.
r'] Ms. arabe rie la Bibl. nat., suppl.
89, fol. 9.8 v° : uy7^ J' a**, lbid.,
fol. 3i v" el 38 v".
m Synaxare, 8 Abib : u~»~mJI lyil
leur mère Rafiqà, crqui étaient du pays de Sanmouteli, dépendant
de la province de QousW».
Ce village ne se retrouve plus en Egypte; il avait déjà disparu
au XIVe siècle.
SaNMOUTIEH , SJksyàMi.
Ce village est nommé par le Synaxare à la fin de l'article qu'il
consacre aux deux cousins Jean et Siméon : cr Leurs corps se
trouvent maintenant à Sanmoutieh(2). n
Il n'est pas possible, d'après cet unique et laconique renseigne-
ment, de pouvoir identifier, ni même situer ce village, d'autant
mieux que les listes officielles ne contiennent aucun mot semblable.
Saounâ.
Ce mot se trouve dans la table des chapitres de la Chronique de
Jean de Nikiou, dans celui qui a trait à la conquête de Nikiou^.
Mais si l'on se reporte au chapitre correspondant, il n'est pas ques-
tion de cette ville W. 11 va sans dire que ni Y Etat, ni le Recensement
général de l'Egypte ne contiennent de nom semblable.
(El-)SarMOUN, riCXpiOM, (jj-*yaJI.
Le nom de ce village est conservé dans les Actes des saints Pirôou
et Alhôm. La première fois qu'il en est question, le texte dit :
ce Après cela, allez à Psariom, achevez en cet endroit votre combat (3). d
Il y avait un gouverneur dans cette ville La version arabe de
ces Actes remplace Psariom par Et-Sarmoun'7', et de même le Sy-
naxare
(l) Synaxare, 7 Thoth : JUl $yt3
(J) Synaxare, 11 Abib : u^1
içij-U^j. Peut-être est-ce le même vil-
lage que le précédent,
p> Chronique de Jean de Nikiou, p. 357.
li» lbid., p. 568-5(i(,.
(s) Hyvernat, Actes des martyrs de
l'Egypte, p. i53.
(,,) lbid., p. 16/1 et 171.
r'] Ms. arabe rie la Bibl. nat., suppl.
89, fol. 9.8 v° : uy7^ J' a**, lbid.,
fol. 3i v" el 38 v".
m Synaxare, 8 Abib : u~»~mJI lyil