DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0463
420 LA GÉOGRAPHIE DE L'EGYPTE.
contient aussi et le place entre Métélis et Saïs, c'est-à-dire entre
Masîl et Sà. Elle l'accompagne de l'égalité suivante : iabxcgoc -
-J-BAKi xxnxceM=;^ ^Li'1'. Un de ses évêques assistait au
concile d'Ephèse^.
Le Synaxare mentionne aussi ce nom à trois fois différentes,
dont l'une à propos de l'invention de certains corps de martyrs, peu
de temps après l'occupation deDamiette par les croisés, en l'an o,3(>
des martyrs, c'est-à-dire 1 220 de notre ère(3).
Le nom de rxBxceoc répond au nom de Gabasa, ou de nome
Cabasites des anciens, et ainsi est résolu un des problèmes les
plus curieux de la géographie de l'Egypte, car Champollion^ et
Quatremère <5) avaient tous deux identifié le nom de Gabasa avec
XBeac qu'ils avaient situé dans le nord de l'Egypte, etqui se trouve
en réalité dans la province de Behnésâ.
Cette ville existe encore et est située au nord-est de Schoubrâ-Kbît,
à l'est de la branche de Rosette, à une lieue environ, sur la ligne
de chemin de fer qui va de Desouq à Mohalleh-Roh, à deux lieues
environ de Desouq : elle porte le nom de Schabas-esch-Sclioadâ,
est peuplée de 6,8.89 habitants, possède une poste, un télégraphe,
une station de chemin de fer, une école et fait partie du district
de Kafr-ez-Zâîât, province de Gharbyeh^. Elle est le centre de
deux autres villages qui s'appellent tous les deux Schabâs, et se
distinguent par leur surnom Schabâs-el-Moleh, dans le district
de Desouq, avec 678 habitants et une école, et Schabâs-el-'Emeir
dans le district de Kafr-ez-Zâîât, avec 6,202 habitants et une
école'7'. Dans YElat de l'Egypte, Schabâs-esch-Schoadâ est aussi
appelée Schabas-Sonkor, ce cpie je regarde comme identique à
ll) Mss. cop. de la Bibl. uni., n° 53, (,) Cliampollion, op. cit.,t. II, p. îaal
foi. 171 y". Mss. rie Lord Grâwford, <5) Quatremèrè, op. cit., t. I, p.
fol. 33o v". tr>) Recensement gênerai de l'Egypte,
m Mss. cop. de la Bibl. nat., fragm. t. II, part. fr.,p. 77, et part. ar., p.
théb., n° 129*, fol, a3. (7) Recensement général de l'Egypte,
(3) Synaxare, 19 Toubab ri a3 Bar- t. II, partie française, p. 77, et partie
moudah. arabe, ]).
contient aussi et le place entre Métélis et Saïs, c'est-à-dire entre
Masîl et Sà. Elle l'accompagne de l'égalité suivante : iabxcgoc -
-J-BAKi xxnxceM=;^ ^Li'1'. Un de ses évêques assistait au
concile d'Ephèse^.
Le Synaxare mentionne aussi ce nom à trois fois différentes,
dont l'une à propos de l'invention de certains corps de martyrs, peu
de temps après l'occupation deDamiette par les croisés, en l'an o,3(>
des martyrs, c'est-à-dire 1 220 de notre ère(3).
Le nom de rxBxceoc répond au nom de Gabasa, ou de nome
Cabasites des anciens, et ainsi est résolu un des problèmes les
plus curieux de la géographie de l'Egypte, car Champollion^ et
Quatremère <5) avaient tous deux identifié le nom de Gabasa avec
XBeac qu'ils avaient situé dans le nord de l'Egypte, etqui se trouve
en réalité dans la province de Behnésâ.
Cette ville existe encore et est située au nord-est de Schoubrâ-Kbît,
à l'est de la branche de Rosette, à une lieue environ, sur la ligne
de chemin de fer qui va de Desouq à Mohalleh-Roh, à deux lieues
environ de Desouq : elle porte le nom de Schabas-esch-Sclioadâ,
est peuplée de 6,8.89 habitants, possède une poste, un télégraphe,
une station de chemin de fer, une école et fait partie du district
de Kafr-ez-Zâîât, province de Gharbyeh^. Elle est le centre de
deux autres villages qui s'appellent tous les deux Schabâs, et se
distinguent par leur surnom Schabâs-el-Moleh, dans le district
de Desouq, avec 678 habitants et une école, et Schabâs-el-'Emeir
dans le district de Kafr-ez-Zâîât, avec 6,202 habitants et une
école'7'. Dans YElat de l'Egypte, Schabâs-esch-Schoadâ est aussi
appelée Schabas-Sonkor, ce cpie je regarde comme identique à
ll) Mss. cop. de la Bibl. uni., n° 53, (,) Cliampollion, op. cit.,t. II, p. îaal
foi. 171 y". Mss. rie Lord Grâwford, <5) Quatremèrè, op. cit., t. I, p.
fol. 33o v". tr>) Recensement gênerai de l'Egypte,
m Mss. cop. de la Bibl. nat., fragm. t. II, part. fr.,p. 77, et part. ar., p.
théb., n° 129*, fol, a3. (7) Recensement général de l'Egypte,
(3) Synaxare, 19 Toubab ri a3 Bar- t. II, partie française, p. 77, et partie
moudah. arabe, ]).