DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0466
LA GÉOGRAPHIE DE L'ÉGYPTE. 423
le district et la province de Menouf, lequel compte 3,i i5 habitants
et a une école W. C'est le même village que Schamamâ; car YElal
de l'Egypte l'appelle ainsi et lui attribue 770 feddans de conte-
tenance, pour lesquels il devait payer une redevance de a,/ioo di-
nars, qui fut ensuite réduite de moitiét2'. 11 est situé un peu au
sud-est de l'endroit où le canal Om-el-Sebab rejoint le canal Nag-
garîeh, et un peu plus au sud du confluent du canal Naggarîeh et
du grand canal El-Nouâîeh. La différence des deux noms n'est due
qu'à une contraction populaire.
schabepapgolti, Cl)Apenxri6'0\fl.
Le nom de cette localité se trouve dans l'un des papyrus de la
collection de l'archiduc Rainer. Ce papyrus contient seulement le
no-m(3), sans mention du nome.
Comme la provenance du papyrus n'est pas indiquée et que l'on
se contente de dire qu'il ne provient ni d'Eschmoun, ni duFayoum,
il est impossible d'identifier et même de situer ce village. Il n'a
laissé aucune trace dans les listes officielles.
Son nom signifiait sans doute : La bergerie, crjxpe, celle de Pegolli.
Schatab, enorrn, ^J^i.
Cette ville est mentionnée par les documents coptes, comme la
patrie du père de Théodore l'Oriental W. Les scalœ la mentionnent de
mèmef5'. La liste des évéchés de l'Egypte donne l'égalité suivante :
Le Synaxare, de son côté, cite plusieurs lois cette ville qu'il ap-
(1) Recensement gênerai de l'Egypte, fol. 171 r°; 110 5o, fol. 110 r"; n° 53,
i. II, pari, fr., p. 79, et part, ar., p. iir. fol. 85 r°; 11° 55, fol. 5 r°; Bocll. Mr.,
(2) De Sacy, Relation de l'Egypte, Maresc. 17. fol. Yôti r°; Brit. Mus.,
p. 654. Orient 44i, fol Fnv"; Mss. de Lord
<s> Mittheilungen aus der Samml., etc., Grawford, fol. 229 v".
2* année, p. 66. w Mss. cop. de la RM. nat., a° 53,
m Zoëga : Cat. Cad. cop., p. 56. fol. 172 v°; Mss. de Lord Crawford,
m Mss. cop. de la Ribl. nat., n° 46, fol. 331 r°.
le district et la province de Menouf, lequel compte 3,i i5 habitants
et a une école W. C'est le même village que Schamamâ; car YElal
de l'Egypte l'appelle ainsi et lui attribue 770 feddans de conte-
tenance, pour lesquels il devait payer une redevance de a,/ioo di-
nars, qui fut ensuite réduite de moitiét2'. 11 est situé un peu au
sud-est de l'endroit où le canal Om-el-Sebab rejoint le canal Nag-
garîeh, et un peu plus au sud du confluent du canal Naggarîeh et
du grand canal El-Nouâîeh. La différence des deux noms n'est due
qu'à une contraction populaire.
schabepapgolti, Cl)Apenxri6'0\fl.
Le nom de cette localité se trouve dans l'un des papyrus de la
collection de l'archiduc Rainer. Ce papyrus contient seulement le
no-m(3), sans mention du nome.
Comme la provenance du papyrus n'est pas indiquée et que l'on
se contente de dire qu'il ne provient ni d'Eschmoun, ni duFayoum,
il est impossible d'identifier et même de situer ce village. Il n'a
laissé aucune trace dans les listes officielles.
Son nom signifiait sans doute : La bergerie, crjxpe, celle de Pegolli.
Schatab, enorrn, ^J^i.
Cette ville est mentionnée par les documents coptes, comme la
patrie du père de Théodore l'Oriental W. Les scalœ la mentionnent de
mèmef5'. La liste des évéchés de l'Egypte donne l'égalité suivante :
Le Synaxare, de son côté, cite plusieurs lois cette ville qu'il ap-
(1) Recensement gênerai de l'Egypte, fol. 171 r°; 110 5o, fol. 110 r"; n° 53,
i. II, pari, fr., p. 79, et part, ar., p. iir. fol. 85 r°; 11° 55, fol. 5 r°; Bocll. Mr.,
(2) De Sacy, Relation de l'Egypte, Maresc. 17. fol. Yôti r°; Brit. Mus.,
p. 654. Orient 44i, fol Fnv"; Mss. de Lord
<s> Mittheilungen aus der Samml., etc., Grawford, fol. 229 v".
2* année, p. 66. w Mss. cop. de la RM. nat., a° 53,
m Zoëga : Cat. Cad. cop., p. 56. fol. 172 v°; Mss. de Lord Crawford,
m Mss. cop. de la Ribl. nat., n° 46, fol. 331 r°.