DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0468
LA GEOGRAPHIE DE L'EGYPTE. 425
et celui-là était peut-être le même que celui de Peschati. Cette
localité existe encore aujourd'hui; mais, grâce aux changements du
Nil, elle ne se trouve plus au sommet même du Delta, mais un
peu plus haut et dans l'intérieur des terres. Elle fait partie de la
province de Menoufyeh et du district d'Eschmoun : elle compte
1,921 habitants et possède une école W. Elle est citée dans l'Etat
de l'Egypte, sans contenance marquée, pour une redevance de
iû,ooo dinars'2). L'étymologie que Ghampollion a donnée de ce
mot semhle bonne et, sans doute, il n'y a pas d'objection à faire au
sens de bonne coupure reconnu à upeTNoyqi.
SCHBENTI, U)BeN-L.
Le nom de ce village se trouve dans les Actes de Didyme de
Tarschebi, où l'on parle d'un certain «Pabil, originaire de
Schbenti'3) n. C'est la seule fois que ce nom soit mentionné.
Quatremère W et Ghampollion(3> ont connu ce mot; le premier
renonce à l'identifier, le second le place dans le nome de Heuîs :
mais il n'y a nulle raison pour cette préférence, car si le martyr
qui précède Pabil est dit originaire de Naoui dans le nome de
Henîs, ce n'est pas une raison jiour que Schbenti soit aussi de ce
nome. Je ne serai pas plus heureux que mes devanciers, ce nom
ayant disparu des listes officielles.
SciIEMMOUN, Q)6MMOYN-
Le nom de ce village se trouve dans l'un des nombreux frag-
ments des Actes de Paîsi et de Thékla, conservés dans les biblio-
thèques de l'Europe. Lorsque Paîsi fut tombé malade dans la ville
d'Alexandrie, sa sœur, accompagnée de Marie et d'Élizabeth, partit
(1) Recensement général de l'Egypte,
t. II, part, fr., p. 81, et part, ar., p. 11c.
(2) De Sacy, op. cit., p. 654. Les terres
avaient été vendues par le fisc à son
profit.
(3i Hyvernat, Actes des martyrs de
l'Égypte, p. 287.
(,,) Quatremère, op. cit., t. f, p. 2/iG.
(s' ChampoHion,op. cit., t. [, p. 321,
où il cite à tort le ms. n" 68 pour le 62.
et celui-là était peut-être le même que celui de Peschati. Cette
localité existe encore aujourd'hui; mais, grâce aux changements du
Nil, elle ne se trouve plus au sommet même du Delta, mais un
peu plus haut et dans l'intérieur des terres. Elle fait partie de la
province de Menoufyeh et du district d'Eschmoun : elle compte
1,921 habitants et possède une école W. Elle est citée dans l'Etat
de l'Egypte, sans contenance marquée, pour une redevance de
iû,ooo dinars'2). L'étymologie que Ghampollion a donnée de ce
mot semhle bonne et, sans doute, il n'y a pas d'objection à faire au
sens de bonne coupure reconnu à upeTNoyqi.
SCHBENTI, U)BeN-L.
Le nom de ce village se trouve dans les Actes de Didyme de
Tarschebi, où l'on parle d'un certain «Pabil, originaire de
Schbenti'3) n. C'est la seule fois que ce nom soit mentionné.
Quatremère W et Ghampollion(3> ont connu ce mot; le premier
renonce à l'identifier, le second le place dans le nome de Heuîs :
mais il n'y a nulle raison pour cette préférence, car si le martyr
qui précède Pabil est dit originaire de Naoui dans le nome de
Henîs, ce n'est pas une raison jiour que Schbenti soit aussi de ce
nome. Je ne serai pas plus heureux que mes devanciers, ce nom
ayant disparu des listes officielles.
SciIEMMOUN, Q)6MMOYN-
Le nom de ce village se trouve dans l'un des nombreux frag-
ments des Actes de Paîsi et de Thékla, conservés dans les biblio-
thèques de l'Europe. Lorsque Paîsi fut tombé malade dans la ville
d'Alexandrie, sa sœur, accompagnée de Marie et d'Élizabeth, partit
(1) Recensement général de l'Egypte,
t. II, part, fr., p. 81, et part, ar., p. 11c.
(2) De Sacy, op. cit., p. 654. Les terres
avaient été vendues par le fisc à son
profit.
(3i Hyvernat, Actes des martyrs de
l'Égypte, p. 287.
(,,) Quatremère, op. cit., t. f, p. 2/iG.
(s' ChampoHion,op. cit., t. [, p. 321,
où il cite à tort le ms. n" 68 pour le 62.