DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0514
LA GEOGRAPHIE DE L'EGYPTE. 471
une île et que Sozomène a fait erreur'1'. Il a raison. Tout dé-
pend de la situation qu'on assigne à Phebôou qui est identique avec
Fâou : par conséquent Tabennisi était située à peu de distance de
cette ville : elle était placée sur les bords du fleuve, un peu au
sud-ouest de Fâou, car jamais on ne dit que, pour aller du couvent
de Fâou aux autres couvents, on fût obligé de passer par Tabennisi.
Tauà, Toy20 Us.
Le Synaxarc elles scalœ copies-arabes nous ont conservé le nom
de cette ville.
Dans l'analyse des Actes du martyr Ptoléinée, il est dit que le
gouverneur d'Antinôë, Arien, crordonna qu'on lui fît traverser le
fleuve pour aller à l'ouest, vers un village nommé Toukb-el-Kbeil,
maintenant détruit, au nord de la ville de Tahâ, un peu àlouest^n.
Les scalœ ceptes-arabes citent cette ville et lui donnent unifor-
mément pour correspondant Us>, que quelques-unes accompagnent
du nom grec de eeoAoci ou oey.A.u)ciOY^- Ces deux pre-
mières scalœ placent cette ville entre Antinoë etMinieh, pour la
première; entre la ville de Toyoz = «jja et Minîeh, pour la se-
conde. Le manuscrit d'Oxford et ses similaires la placent entre An-
tinoë et Escbmounein W; celui du Brilish Muséum la donne entre
la ville de Kais et celle d'Antinôë, au nord de celte dernière'5). La
liste des évêchés d'Egypte la range bien entre Kais au nord et Esch-
mounein au midi, en donnant l'égalité suivante : oeoAOcioy=-
Il n'y a donc, je crois, aucun doute à avoir sur la position de
cette ville qui doit se placer entre Kais au nord et Eschmounein
(1> Quatremère, Mém. géogr. H hist. Maresc. 17, fol. po~X r°; inss. de Lord
sur l'Égypte, t. I, p. 281. Grawford, fol. 229 r".
(2> Synaxarc, 11 Kihak. (i) Mss. cop. de la Bibl. nul., n°54,
P) Mss. cop. de la Bibl. tut.; à° /i3, fol. 188 r°; n° 55 r°, fol. 5; Brit. Mus.,
fol. 52 r"; n° lih, fol. 79 r°. Orient, h'w. fol. fn r".
w Mss. cop. de la Bibl tut., n" 5o, m Mss. cop. de la Bibl «al., 11" 53,
fol. 110 v°; n° 59, fol. 85 r"; Bodl. libr., f. 172 v"; de Lord Grawford, f. 331 r°.
une île et que Sozomène a fait erreur'1'. Il a raison. Tout dé-
pend de la situation qu'on assigne à Phebôou qui est identique avec
Fâou : par conséquent Tabennisi était située à peu de distance de
cette ville : elle était placée sur les bords du fleuve, un peu au
sud-ouest de Fâou, car jamais on ne dit que, pour aller du couvent
de Fâou aux autres couvents, on fût obligé de passer par Tabennisi.
Tauà, Toy20 Us.
Le Synaxarc elles scalœ copies-arabes nous ont conservé le nom
de cette ville.
Dans l'analyse des Actes du martyr Ptoléinée, il est dit que le
gouverneur d'Antinôë, Arien, crordonna qu'on lui fît traverser le
fleuve pour aller à l'ouest, vers un village nommé Toukb-el-Kbeil,
maintenant détruit, au nord de la ville de Tahâ, un peu àlouest^n.
Les scalœ ceptes-arabes citent cette ville et lui donnent unifor-
mément pour correspondant Us>, que quelques-unes accompagnent
du nom grec de eeoAoci ou oey.A.u)ciOY^- Ces deux pre-
mières scalœ placent cette ville entre Antinoë etMinieh, pour la
première; entre la ville de Toyoz = «jja et Minîeh, pour la se-
conde. Le manuscrit d'Oxford et ses similaires la placent entre An-
tinoë et Escbmounein W; celui du Brilish Muséum la donne entre
la ville de Kais et celle d'Antinôë, au nord de celte dernière'5). La
liste des évêchés d'Egypte la range bien entre Kais au nord et Esch-
mounein au midi, en donnant l'égalité suivante : oeoAOcioy=-
Il n'y a donc, je crois, aucun doute à avoir sur la position de
cette ville qui doit se placer entre Kais au nord et Eschmounein
(1> Quatremère, Mém. géogr. H hist. Maresc. 17, fol. po~X r°; inss. de Lord
sur l'Égypte, t. I, p. 281. Grawford, fol. 229 r".
(2> Synaxarc, 11 Kihak. (i) Mss. cop. de la Bibl. nul., n°54,
P) Mss. cop. de la Bibl. tut.; à° /i3, fol. 188 r°; n° 55 r°, fol. 5; Brit. Mus.,
fol. 52 r"; n° lih, fol. 79 r°. Orient, h'w. fol. fn r".
w Mss. cop. de la Bibl tut., n" 5o, m Mss. cop. de la Bibl «al., 11" 53,
fol. 110 v°; n° 59, fol. 85 r"; Bodl. libr., f. 172 v"; de Lord Grawford, f. 331 r°.