DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0519
LA GÉOGRAPHIE DE L'ÉGYPTE.
Tambôk, twmbcdk, ^ç*y!.
Le nom de ce village se trouve dans la Vie de Daniel, hégoumène
de Scélé. 11 y est raconté qu'après avoir refusé de signer le Tome
de Léon l'Impie, les solitaires de Scliiît furent obligés de se dis-
perser dans tout le pays d'Egypte. Puis on ajoute : «Mais notre père
saint abba Daniel, en voyant le trouble, il se leva, il alla en Egypte
avec son petit disciple, il alla à Tambôk, un petit village d'Egypte,
il bâtit un petit monastère à l'ouest du village, il y fut en repos
pendant quelques joursW.ii
C'est tout ce que l'on sait sur ce bourg. Quatremère l'a cité,
sans chercher.à l'identifier (2>; de môme Gbampollion W; cependant
ce dernier, dans la liste qu'il donne des noms d'origine égyptienne,
cite un village de Tambôk qui a, dit-il, le môme nom que le
tàmbcjdk cité dans la Vie de Daniel®. Je regarde ce village comme
identique à celui qui est nommé par le document copte. Il suffit,
pour qu'on puisse l'identifier, qu'il soit cité dans la Basse Egypte,
et il l'est. Selon l'Etat de l'Egypte, il y avait dans la province de
Daqahlych deux villages de ce nom avec un surnom du Nord et
du Midi; le premier,El-Tainbouq du Nord, contenait 700 feddans
et payait une redevance de 2,700 dinars, réduite ensuite à 900;
l'autre, El-Tambouq du Midi, contenait 800 feddans et était rede-
vable au fisc de 2,000 dinars, chiffre réduit ensuite à 200(5). Le
r
Recensement général de l'Egypte ne mentionne aucun village de ce
nom, soit que réellement ces deux villages aient disparu, soit qu'ils
aient changé de nom, ce qui est très possible.
(1) netiituT m.c eooY*B abba -|-mi a'igpucixazin nJjhtc mzan
-a..miiha S)Ci\ nxi NoreMNAY koy^ci N62QOY- Cod. Copl. Vat.,
emcyooprcp amtcdn'i \mi 6XH.M1
11° LXVIII.
N6M neqKoyxi mmaohthc xqcye m Quatremère, op. cit., t. I, p. 3/i9.
n*q 6txmbcdk oykoy .xin~|-mi (3> Champollion, op. cit., t. I, p. 3aa.
NT6 XHM1 OY02 a^ioamio no Y" > P1 ^27' no'e *■
Koyxi mmonh cxn6M6NT Mni- <s> De Sacy, op. cil., p. 6aa.
Tambôk, twmbcdk, ^ç*y!.
Le nom de ce village se trouve dans la Vie de Daniel, hégoumène
de Scélé. 11 y est raconté qu'après avoir refusé de signer le Tome
de Léon l'Impie, les solitaires de Scliiît furent obligés de se dis-
perser dans tout le pays d'Egypte. Puis on ajoute : «Mais notre père
saint abba Daniel, en voyant le trouble, il se leva, il alla en Egypte
avec son petit disciple, il alla à Tambôk, un petit village d'Egypte,
il bâtit un petit monastère à l'ouest du village, il y fut en repos
pendant quelques joursW.ii
C'est tout ce que l'on sait sur ce bourg. Quatremère l'a cité,
sans chercher.à l'identifier (2>; de môme Gbampollion W; cependant
ce dernier, dans la liste qu'il donne des noms d'origine égyptienne,
cite un village de Tambôk qui a, dit-il, le môme nom que le
tàmbcjdk cité dans la Vie de Daniel®. Je regarde ce village comme
identique à celui qui est nommé par le document copte. Il suffit,
pour qu'on puisse l'identifier, qu'il soit cité dans la Basse Egypte,
et il l'est. Selon l'Etat de l'Egypte, il y avait dans la province de
Daqahlych deux villages de ce nom avec un surnom du Nord et
du Midi; le premier,El-Tainbouq du Nord, contenait 700 feddans
et payait une redevance de 2,700 dinars, réduite ensuite à 900;
l'autre, El-Tambouq du Midi, contenait 800 feddans et était rede-
vable au fisc de 2,000 dinars, chiffre réduit ensuite à 200(5). Le
r
Recensement général de l'Egypte ne mentionne aucun village de ce
nom, soit que réellement ces deux villages aient disparu, soit qu'ils
aient changé de nom, ce qui est très possible.
(1) netiituT m.c eooY*B abba -|-mi a'igpucixazin nJjhtc mzan
-a..miiha S)Ci\ nxi NoreMNAY koy^ci N62QOY- Cod. Copl. Vat.,
emcyooprcp amtcdn'i \mi 6XH.M1
11° LXVIII.
N6M neqKoyxi mmaohthc xqcye m Quatremère, op. cit., t. I, p. 3/i9.
n*q 6txmbcdk oykoy .xin~|-mi (3> Champollion, op. cit., t. I, p. 3aa.
NT6 XHM1 OY02 a^ioamio no Y" > P1 ^27' no'e *■
Koyxi mmonh cxn6M6NT Mni- <s> De Sacy, op. cil., p. 6aa.