Amélineau, Emile  
La geographie de l'Egypte à l'époque copte — Paris, 1893

Seite: 477
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/amelineau1893/0520
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
LA GÉOGRAPHIE DE L'ÉGYPTE

/i77

Tamîroôs, TAMiipoœc.

C'est le nom d'un village conservé dans un papyrus grec du
Louvre, publié par Brunet de Preslë sur la copie de Letronne. Ce
papyrus ne fait que mentionner le nomW, sans donner d'autre ex-
plication.

Ce mot fait penser tout d'abord à Damîrah; mais les papyrus
grecs du Louvre ont pour la plus grande partie été trouvés dans la
Haute Egypte. II est donc inutile de le placer dans la Basse Egypte.
D'ailleurs la ville de Damîrah avait probablement un autre nom en
grec.

TaMODÎBH, TAMMCDOy, *Jj*Jo.

Le nom de ce village se trouve dans les Actes d'Apatîr et de sa
sœur Irai. Ce saint reçoit l'ordre de se rendre à Tammôou de Mem-
phis, où se trouve le santon de sainte Irai qui avait apparu à sa
jeune sœur(2>. Il s'y rend en effet et vénère la sainte.

Nous possédons encore la traduction arabe des Actes d'Apatîr
dans un manuscrit de la bibliothèque bodlciennc, et le nom de txh-
mcdoy est rendu par *jj*J»W.

De son côté, le Sijnaxare cite ce village, d'abord dans la fête du
solitaire Paul d'Antinoë qui était de TamouéhW; ensuite il est fait
mention du martyre de Tousia et de ses enfants à Tamouîeht5);
enfin, à propos de Thomas de Schindalât, le même document nous
apprend que le vali le conduisit à Tamouîeh où on lui coupa la
tête'6). Ce nom est même donné une autre fois dans le manuscrit
qui m'a servi, à propos de Jules d'Aqfahs; mais le manuscrit de la
Bibliothèque nationale le remplace, avec raison, par Touché.

(1) Notices et extraits des manuscrits, (,) Synaxare, 7 Bnbah : <£.SJI.
t. XVIII, 2° partie, p. 4a6. <5> Uni., 8 Babah : o^aJI.

(2) Hyvernat, Actes des martyrs de m Ibid., 9.5 Babah : ïylo Jl \tXJaj [^
l'Egypte, p. 86 et 93-9^. umlIû.

W Bod. lib., mss. arabes, Uri XGVIII, (,) Mss. arab. de la Bibl. nat., supp. 89,

fol. i58 v°. fol. 169.
loading ...