Amélineau, Emile  
La geographie de l'Egypte à l'époque copte — Paris, 1893

Seite: 487
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/amelineau1893/0530
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
LA GEOGRAPHIE DE L'EGYPTE. 487

ron. II est question d'une œuvre historique sur le concile de Nicée,
faite par un Clialcédonien. Parmi les évêques qui soutinrent avec
le plus de fermeté la véritable doctrine contrc'Arius, figureSilvain
de Tdjoone'1'. Ce nom ne se retrouve pas dans la liste des évêchés
de l'Egypte; cependant l'emploi de la lettre oc indique bien qu'il
s'agit d'un nom de lieu égyptien; car, dans les transcriptions de
noms géographiques ou autres, élrangers à l'Egypte, cette lettre
n'est jamais employée. Je crois que nous pourrions voir dans ce
mot une forme de .xanh, en thébain ocxmg, .xung, sans la pré-
sence de l'article devant le mot. Mais cet article se trouve dans le
texte, et il n'y a pas à aller contre.

Je renonce donc à placer et à identifier cette ville, puisqu'elle
n'a pas laissé de souvenir, au moins explicite, dans la liste des évê-
chés d'Egypte, pas même dans la partie qui regarde les évêchés
disparus.

Quatremère a connu ce mot; mais il a renoncé à l'identifier(2);
Ghampollion ne l'a pas connu.

TliliETNOU, tgbgtnoy? _jj>Xii.

Le nom de ce village a été conservé par les papyrus de la collec-
tion de l'archiduc Rainer. 11 paraît que le nom de ce village est
bien connu par diverses sources grecques, sans doute de la même
collection; car le nom seul n'est pas capable de faire reconnaître
ce village W. Cependant encore ici, il est plus que probable, il est
même certain que nous nous trouvons en présence d'un village du
Fayoum. Nous trouvons en efi'et dans cette province, district de
Tobhar, un village du nom de Dafadnou qui correspond exacte-
ment, lettre pour lettre, au mot copte tgbgtiioy. Ce village est
peuplé par 3,o53 habitants, y compris les Bédouins; il possède une

ll) CIAOY^N00 211 TXOOH6, liibl.

nat., manuscrits coptes, n°78, fol. h v",
a' col.

<2) Qnalremère, Mém. géographique?

et historiques de l'Egypte, t. [, p. 5o3.

(3) Mittheilungen nus der Sammlung der
Papyrus Erzherzog Rainer, a" année,
p. 6a.
loading ...