DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0532
LA GÉOGRAPHIE DE L'EGYPTE. 489
mol Txexi montre qu'il faut le placer dans la liante Egypte; car
autrement il y aurait l'article -|-.
TeLL-NaRMOUDEH, SSyoy, Js.
Le nom de cette localité se trouve, dans le Synaxare, à propos
du martyr Abkhirgoun, qui fut primitivement un voleur. Après avoir
été renvoyé de Samannoud à Alexandrie, puis de cette dernière ville
à la première, il le fut une seconde fois de Samannoud à Alexan-
drie. Dans ce dernier voyage, rclorsqu'il fut arrivé à Tell-Narmou-
deh, le Christ lui apparut, le consola et lui apprit que là il termi-
nerait son martyre W».
Le nom de ce village ne se retrouve plus dans les listes officielles
des noms de lieux en Egypte. Je ne peux donc l'identifier, quoiqu'il
fût probablement situé dans la province de Gharbyeh ou celle de
Béhérah.
Le nom de Tell est fort commun dans la Basse Egypte; il y a
actuellement seize villages de ce nom en Egypte, qui se distinguent
tous par un surnom. De ces seize villages, six seulement sont cités
e r *
dans XElal de TEgypte; mais le Recensement comprend encore onze
autres villages du même nom. On voit donc ici sur le fait que rien
n'est plus fréquent en Egypte que la disparition des villages, sinon
leur changement de nom. Pour celui qui m'occupe, je ne veux pas
prétendre cependant qu'il ait changé de nom; mais il faut toujours
avoir ce phénomène présent à l'esprit, lorsqu'il s'agit de la géogra-
phie de l'Egypte.
TeNEMÎSE, TGNGMIICG.
Le nom de cette localité a été conservé dans l'un des papyrus de
Boulaq. Parmi les noms des témoins on lit en effet : ce Moi, Jean, fils
de Khellô de Ténémîsé, je suis témoin C'est la seule fois que
O Synaxare, a5 Abib: J--: Jl J-^j U-i musées égyptiens de Boulaq cl du Louvre,
_v™JI *) jjfc ï.w. p. 60. Je ne garantis pas la lecture de ce
(2> E. Revillout : Actes et Contrats des mol.
mol Txexi montre qu'il faut le placer dans la liante Egypte; car
autrement il y aurait l'article -|-.
TeLL-NaRMOUDEH, SSyoy, Js.
Le nom de cette localité se trouve, dans le Synaxare, à propos
du martyr Abkhirgoun, qui fut primitivement un voleur. Après avoir
été renvoyé de Samannoud à Alexandrie, puis de cette dernière ville
à la première, il le fut une seconde fois de Samannoud à Alexan-
drie. Dans ce dernier voyage, rclorsqu'il fut arrivé à Tell-Narmou-
deh, le Christ lui apparut, le consola et lui apprit que là il termi-
nerait son martyre W».
Le nom de ce village ne se retrouve plus dans les listes officielles
des noms de lieux en Egypte. Je ne peux donc l'identifier, quoiqu'il
fût probablement situé dans la province de Gharbyeh ou celle de
Béhérah.
Le nom de Tell est fort commun dans la Basse Egypte; il y a
actuellement seize villages de ce nom en Egypte, qui se distinguent
tous par un surnom. De ces seize villages, six seulement sont cités
e r *
dans XElal de TEgypte; mais le Recensement comprend encore onze
autres villages du même nom. On voit donc ici sur le fait que rien
n'est plus fréquent en Egypte que la disparition des villages, sinon
leur changement de nom. Pour celui qui m'occupe, je ne veux pas
prétendre cependant qu'il ait changé de nom; mais il faut toujours
avoir ce phénomène présent à l'esprit, lorsqu'il s'agit de la géogra-
phie de l'Egypte.
TeNEMÎSE, TGNGMIICG.
Le nom de cette localité a été conservé dans l'un des papyrus de
Boulaq. Parmi les noms des témoins on lit en effet : ce Moi, Jean, fils
de Khellô de Ténémîsé, je suis témoin C'est la seule fois que
O Synaxare, a5 Abib: J--: Jl J-^j U-i musées égyptiens de Boulaq cl du Louvre,
_v™JI *) jjfc ï.w. p. 60. Je ne garantis pas la lecture de ce
(2> E. Revillout : Actes et Contrats des mol.