DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0537
494 LA GEOGRAPHIE DE L'EGYPTE.
mais son nom ne se trouve pas dans la liste des évèchés. Ghainpol-
lionO et Quatremère(2) l'ont parfaitement connu et identifié.
C'était une ville ancienne; caria Vie de saint Macaire nous montre
qu'il y avait des tombeaux et par conséquent des restes d'antiquités
égyptiennes. Elle existe toujours; mais elle a beaucoup perdu. Elle
fait partie delà province de Béhérah, district d'El-Nagileh et compte
i,331 habitants (3). C'est toujours le chemin pour aller à Schiit.
Elle est citée par Y Etat de l'Egypte pour une contenance de î ,681 fed-
dans et une redevance de 8,ooo dinarsW.
TerÔT AsCIIANS, TCPCDT AU)ANC, lôyà .
Ce nom se trouve dans la Vie de Paul d'Anlinoë, c'est-à-dire
dans les fragments qui nous en ont été conservés et qu'a publiés
Zoëga. Il est dit dans cette Vie : «Pour nous, nous marchâmes dans
la montagne tout entière jusqu'à ce que nous fûmes parvenus à
la montagne de Térôt-Aschans, au sud de la ville de KÔS®. r, On
voit par le contexte que cette ville est Qousîeli ou Qosqâm. 11 faut
donc chercher une ville qui réponde à ce nom et soit au midi de
Qousîeh ou de Qosqâm.
Il y a plusieurs Deirout en Egypte, ce mot ayant été employé
spécialement pour exprimer la bifurcation du fleuve, ou plutôt la
naissance d'un canal quelconque, comme l'afaitbien observer Cham-
pollionW. Mais je ne peux placer avec lui cette montagne entre
Apollinopolis Parva etEroient^. Quatremère a démontré queCham-
pollion s'était trompé; mais il n'arrive lui-même qu'à des supposi-
tions : (rQuant à la montagne de Térôl-Âschans, on peut supposer
avec beaucoup de vraisemblance qu'elle commençait à peu de dis-
tance de Derout-al-scherif, mais qu'elle se prolongeait vers le midi,
(1> Cliampollion, L'Egypte sous les
Pharaons, t. II, p. a A 4-9/i 6.
<2) Qualremère, op. cit., t: I, p. 353-
355.
{3' Recensement gênerai de l'Egypte,
t. II, part, fr., p. 3o5, et part, «r., p. VA.
(4' De Sacy, op. cit., p. 06t.
[l) Zoëga, Cat. Cod. cop., p. 3Gù'.
(r,) Cliampollion, op. cit., t. II, p. ao.
« Ibid., p. l à 8.
mais son nom ne se trouve pas dans la liste des évèchés. Ghainpol-
lionO et Quatremère(2) l'ont parfaitement connu et identifié.
C'était une ville ancienne; caria Vie de saint Macaire nous montre
qu'il y avait des tombeaux et par conséquent des restes d'antiquités
égyptiennes. Elle existe toujours; mais elle a beaucoup perdu. Elle
fait partie delà province de Béhérah, district d'El-Nagileh et compte
i,331 habitants (3). C'est toujours le chemin pour aller à Schiit.
Elle est citée par Y Etat de l'Egypte pour une contenance de î ,681 fed-
dans et une redevance de 8,ooo dinarsW.
TerÔT AsCIIANS, TCPCDT AU)ANC, lôyà .
Ce nom se trouve dans la Vie de Paul d'Anlinoë, c'est-à-dire
dans les fragments qui nous en ont été conservés et qu'a publiés
Zoëga. Il est dit dans cette Vie : «Pour nous, nous marchâmes dans
la montagne tout entière jusqu'à ce que nous fûmes parvenus à
la montagne de Térôt-Aschans, au sud de la ville de KÔS®. r, On
voit par le contexte que cette ville est Qousîeli ou Qosqâm. 11 faut
donc chercher une ville qui réponde à ce nom et soit au midi de
Qousîeh ou de Qosqâm.
Il y a plusieurs Deirout en Egypte, ce mot ayant été employé
spécialement pour exprimer la bifurcation du fleuve, ou plutôt la
naissance d'un canal quelconque, comme l'afaitbien observer Cham-
pollionW. Mais je ne peux placer avec lui cette montagne entre
Apollinopolis Parva etEroient^. Quatremère a démontré queCham-
pollion s'était trompé; mais il n'arrive lui-même qu'à des supposi-
tions : (rQuant à la montagne de Térôl-Âschans, on peut supposer
avec beaucoup de vraisemblance qu'elle commençait à peu de dis-
tance de Derout-al-scherif, mais qu'elle se prolongeait vers le midi,
(1> Cliampollion, L'Egypte sous les
Pharaons, t. II, p. a A 4-9/i 6.
<2) Qualremère, op. cit., t: I, p. 353-
355.
{3' Recensement gênerai de l'Egypte,
t. II, part, fr., p. 3o5, et part, «r., p. VA.
(4' De Sacy, op. cit., p. 06t.
[l) Zoëga, Cat. Cod. cop., p. 3Gù'.
(r,) Cliampollion, op. cit., t. II, p. ao.
« Ibid., p. l à 8.