Amélineau, Emile  
La geographie de l'Egypte à l'époque copte — Paris, 1893

Seite: 496
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/amelineau1893/0539
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
m LA GÉOGRAPHIE DE L'EGYPTE.

lieu de le laisser non identifié W. Ce village est cité dans l'Etat de
l'Egypte pour une contenance de 2,885 feddans et une redevance
de 16,000 dinars, réduite ensuite à 7,000

TÉRÔT SARAliÀN, «yà.

La mention de ce nom par le Synaxare montre qu'il existait'3).
Jomard a parfaitement montré que Sarbân est une abréviation
pour Saraban, cxpxnxMCDMW. Ce village se nommait aussi De-
rout-escb-schérif. C'est le Deiroul actuellement chef-lieu de dis-
trict. Il comprend 5,588 habitants avec une poste, un télégraphe,
une station de chemin de fer et une école '5>. L'Etat de l'Egypte le
cite aussi pour une redevance de 18,000 dinars et une contenance
de 5,36o feddans(0).

TeSMINÉ, tcm1m6, ^pjw^ii.

Ce nom se trouve dans la Vie de Pakhôme. te Par la providence de
l'Esprit saint qui le mouvait, il alla vers le nord, aux environs de
la ville d'Akhmîm : il bâtit un autre monastère en cet endroit et
on l'appelle Tcsininé; il le parfit bellement à la manière de tous les
autres monastères'7), n La traduction arabe de ce passage met Desch-
mîny'8) à la place de tcmimc, ce qui me ferait assez facilement
croire que le nom de Min, le dieu ithyphallique, s'y trouvait. Il est
vrai qu'il peut y avoir un simple emploi abusif des points diacri-
tiques. La Vie grecque appelle ce monastère Tiafxyvai^, Tismînai.

Ghampollion(l0) et Quatremère'11' ont connu ce nom et ont placé
le village de Tesminé dans le nome d'Akhmîm. Ils n'ont pu faire

(1) Chainpollion, L'Egypte sous les
Pharaons, t. I, p. M*.

<2) De Sacy, op. cit., p. 6g5.

(3) Synaxare, 7 Kihak.

m Jomard, Mémoire sur le lac Mœris.
Dcscripl. de l'Egypte. Ant. I , p. lo3.

(:° Recensent, gêner, de l'Egypte, t. II,
part. f'r., p. gg, pt part, ar., p. m.

m De Sacy, op. cit., p. 698.
{1) E. Amélineau, Mohum, pour servir
à l'hist. de l'Egypte chret., t. II, p. 77.
<") îbid., p. 5 7/1.

(ri) Acta Sanctorum, ig niai, p. 38.
(10' Champoljion, op. cit., t. I, p. 9.65.
Quatremère, Mémoires histor. ci
géog., olc., 1.1, p. 36g.
loading ...