Amélineau, Emile  
La geographie de l'Egypte à l'époque copte — Paris, 1893

Seite: 513
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/amelineau1893/0556
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
LA GEOGRAPHIE DE L'EGYPTE. 513

ancienne vassale Tamâ, dans la province de Soliag. Elle compte
présentement 1,9.70 habitants et possède une école w. Elle est citée
dans YEtat de l'Egypte, clans la province d'Asiout, pour une con-
tenance de j , 1 /1 o feddans et une redevance de 5,65o dinars'2'.
Selon M. de Sacy, ce nom est commun à deux villages situés, l'un
sur la rive droite, l'autre sur la rive gauche du Nil. La ville ancienne
était située sur la rive droite, comme l'indiquent encore les ruines
et la phrase du panégyrique qui dit que le village où était le temple
de Kothos se trouvait à l'ouest de l'eauLe nom actuel du village
de Qâou est Qaou-el-Khareb, Qâou la Ruinée. On n'a pu encore
en retrouver le nom dans les inscriptions hiéroglyphiques.

Tkïllô, TKyWCO, ijJii.

Le nom de ce village est mentionné clans les fragments de la Vie
de Samuel de Qalamoun, qui était né dans le voisinage de Pclhip,
au nord de l'Egypte, «dans un village nommé Tkyllo^D. Le Sy-
naxarc, qui' donne l'abrégé de cette Vie, dit de son côté : et Ce saint
était du village de Dakloubâ, dans le diocèse de MasîlR «

Gliampollion, qui a connu ce nom, s'est contenté de le citer, sans
chercher à l'identifier; Quatremère a remarqué l'identité entre le
nom de Dakloubà et celui de Tkyllo^. Mais ce nom présente un
élément étranger dont la présence semble quelque peu étonnante;
aussi ne. serais-je point, étonné qu'il fallût lire Daklouîâ, au lieu de
Dahloûbd. D'ailleurs, sous une forme ou sous une autre, ce nom
n'existe plus en Egypte, et on ne le trouve pas davantage clans la
liste du xivn siècle.

(1) Recensement général de l'Egypte,
t. 11, part, fr.; p. 186, et part, ar.; p. rit:

(î) De Sacy, op. cil., p. 700.

(3) E. Àmélineau, op. cit., t.I, p. m 3.
ne oyoN oyl'1'" ca ugmgii r
m<|>mci>oy-

(,,) Zoéga, Gif. Cod. cop., p. 545-
54G.

(5) Synaxare, 8 Kiliak.
(C) Cliampollion, op. cit., I. 11. p. 89.3.
(7) Quatremère; Observations sur quel-
ques points, etc., p. /i(>.

33

WPRWEttll ntionir
loading ...