DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0591
5àS LA GÉOGRAPHIE DE L'EGYPTE.
-Les documents coptes ne fournissant pas les noms d'autres monuments
civils de la ville du Caire, il faut maintenant passer aux monuments reli-
gieux. Si je voulais nommer toutes les églises qui sont citées dans le livre
d'Abou Sclah, je courrais grand risque d'allonger outre mesure celte des-
cription sommaire; je ne parlerai donc que dos églises dont parlent les do-
cuments coptes. Ici nous avons non pas une liste complète, mais la liste
principale des églises du Caire, de ses environs et des endroits célèbres en
Egypte : celte liste nous a été conservée par les deux manuscrits qui ont
conservé en mémo temps la liste des évêchés de l'Egypte : elle se trouve à la
fin des deux manuscrits, elle est très sommaire et aussi très fautive, comme
celle des évêchés, mais elle nous sera très utile. Comme on y a joint la
liste des monastères célèbres de l'Egypte, je parlerai d'abord des églises,
puis des monastères du Caire et des environs. Les églises sont au nombre
de treize, à savoir : l'église des martyrs Serge cl Bacchus dans la grotte;
l'église de la Mère de Dieu, la Vierge Marie, à Babylonc d'Egypte; l'église
des saints Cyr et Jean, à Babylonc d'Egypte; l'église de la Mère de Dieu,
sainte Marie, au tétrapyle d'Eusèbc; l'église de saint Georges au tétrapyle
d'Eusèbe; l'église de l'archange saint Michel, à la tête du Khamain; l'église
de saint Michel à Schats; l'église de Mercure au tétrapyle du llcuve; l'église
d'abba Scbenoudi au tétrapyle du fleuve; l'église d'abla Mina en dehors du
Caire; l'église de la sainte Mère de Dieu, Marie; dans la rue des Grecs;
l'église de la Mère de Dieu, Marie, dans la rue nommée El-Zoueileh et
l'église des saints Côme et Damien à Babylonc d'Egypte Je vais mainte-
nant reprendre chacune de ces églises en particulier pour en indiquer si
possible la situation.
10 L'église des martyrs Serge et Bacchus dans la grotte. Makrizy con-
firme ces détails (2). Cette grotte existe encore aujourd'hui et les Coptes la
montrent assez volontiers au voyageur; l'église des saints Serge et Bacchus
existe donc toujours. L'une et l'autre sont situées dans l'intérieur de ce qu'on
nommait autrefois Castrum Babyloms, et j'ai cité à l'article de Babylonc un
passage copte qui parle d'un évôque de ce lieu. Cet endroit s'appelle en-
core maintenant Qasr-el-Schamà', sans doute à cause du temple du feu que
les Arabes trouvèrent construit en cet endroit, dont parlent leurs auteurs
et qui devait remonter aux Perses, fondateurs de la ville. Ce Qasr-Schama'
t'I Voir les deux listes des églises célèbres (2> Makrizy, Khitdt, éd. do Boulaq, II,
d'Egypte; à la fin de cet ouvrage. p. on.
-Les documents coptes ne fournissant pas les noms d'autres monuments
civils de la ville du Caire, il faut maintenant passer aux monuments reli-
gieux. Si je voulais nommer toutes les églises qui sont citées dans le livre
d'Abou Sclah, je courrais grand risque d'allonger outre mesure celte des-
cription sommaire; je ne parlerai donc que dos églises dont parlent les do-
cuments coptes. Ici nous avons non pas une liste complète, mais la liste
principale des églises du Caire, de ses environs et des endroits célèbres en
Egypte : celte liste nous a été conservée par les deux manuscrits qui ont
conservé en mémo temps la liste des évêchés de l'Egypte : elle se trouve à la
fin des deux manuscrits, elle est très sommaire et aussi très fautive, comme
celle des évêchés, mais elle nous sera très utile. Comme on y a joint la
liste des monastères célèbres de l'Egypte, je parlerai d'abord des églises,
puis des monastères du Caire et des environs. Les églises sont au nombre
de treize, à savoir : l'église des martyrs Serge cl Bacchus dans la grotte;
l'église de la Mère de Dieu, la Vierge Marie, à Babylonc d'Egypte; l'église
des saints Cyr et Jean, à Babylonc d'Egypte; l'église de la Mère de Dieu,
sainte Marie, au tétrapyle d'Eusèbc; l'église de saint Georges au tétrapyle
d'Eusèbe; l'église de l'archange saint Michel, à la tête du Khamain; l'église
de saint Michel à Schats; l'église de Mercure au tétrapyle du llcuve; l'église
d'abba Scbenoudi au tétrapyle du fleuve; l'église d'abla Mina en dehors du
Caire; l'église de la sainte Mère de Dieu, Marie; dans la rue des Grecs;
l'église de la Mère de Dieu, Marie, dans la rue nommée El-Zoueileh et
l'église des saints Côme et Damien à Babylonc d'Egypte Je vais mainte-
nant reprendre chacune de ces églises en particulier pour en indiquer si
possible la situation.
10 L'église des martyrs Serge et Bacchus dans la grotte. Makrizy con-
firme ces détails (2). Cette grotte existe encore aujourd'hui et les Coptes la
montrent assez volontiers au voyageur; l'église des saints Serge et Bacchus
existe donc toujours. L'une et l'autre sont situées dans l'intérieur de ce qu'on
nommait autrefois Castrum Babyloms, et j'ai cité à l'article de Babylonc un
passage copte qui parle d'un évôque de ce lieu. Cet endroit s'appelle en-
core maintenant Qasr-el-Schamà', sans doute à cause du temple du feu que
les Arabes trouvèrent construit en cet endroit, dont parlent leurs auteurs
et qui devait remonter aux Perses, fondateurs de la ville. Ce Qasr-Schama'
t'I Voir les deux listes des églises célèbres (2> Makrizy, Khitdt, éd. do Boulaq, II,
d'Egypte; à la fin de cet ouvrage. p. on.