Amélineau, Emile: La geographie de l'Egypte à l'époque copte (Paris, 1893)

560 LA GÉOGRAPHIE DE L'EGYPTE.

Celle scala est inédite jusqu'ici, parce qu'elle a été achetée par la Biblio-
thèque nationale après la mort de Champollion. Comme il est facile de s'en
convaincre, après avoir débuté par le nom de l'Egypte KHM6, la scala re-
monte du nord au midi avec quelques légers accrocs à la position géogra-
phique. Quant aux provinces de la Basse Egypte, il me semble y remar-
quer un certain ordre très réel et tout à fait en rapport avec la division
des nomes égyptiens; mais je n'en suis pas assez certain pour oser donner
ici le système auquel je suis arrivé sur ce point.

Bibliothèque nationale, n° 53.
Folio 8'i rocto.

XHMI = yaji

AAG3LAN A-PI A = 5^jJ>JlCDI
P-\ko-|- = isî-O^X-ill
VAMIA-|- = bL^->
M G XGX = Sy> £} ô~t^t
nXlM6N2CDP = ^^kAi

epMOKpXTON = jyQj*m&
■j-pAC^lT T6 = O^ij
AfBAT = Ujyi-

xepeyc -

niKioyc = ou^Li

('A POT A = Ï.X£j
CA NGM CATM = iJleLo jU=>
TAAANAY nG = Sjij
TAYBA = ï^a
c]>ApCY" 11 -

HAtlOY'1 Phc = LJxJI Cj>yj>
3LGOC cJ)CDOY = ta*
-|-CI)Aipi = XJLsfJI
riANAÏO = Ifli-s
nAMABAN = (jljJ-JI

nCpOY01 NieOJl-j-= (^ja.jJUlj lOyo

nicyiNiey = ï>IjS«j
tkojoy -

-|-ANOU)Gp = VjJSyè
nGTGNTCU ne = I^LaJi
xxnxcGN = \yk>Jb
nici)A|'a)Tn = y}jZ~J\

Folio Sti verso.

rTAPAAAOY = J-Ojll j-Jj^JI
IIIKG.X.U>OY = j-Jj*-"

ognngci ne = l_r^-
MynoxGi = ioiUj
ou) ni = Sôp
.XGMNOY'i" = ^y^.
nAMAY -
-|-AMlipi = b'j-yoJ
cyn2cdp1 =^»4J^

nui MniT = jOs^, ijLs; £iJ±JI um-j

TCDNPIPIA = AjUt'J
CUMOYN GPMANI = yU^I w>*Si!
9MONH nG = £itb iÇJLo
KOYCIPI = j^y?
TANI = iolb
KAAAIN = (jJji
0|»GKI = V^ÎJ3'

ncyeNTexHT =a)l^x^

T6MCIUJT = ^~~woJ