Amélineau, Emile: La geographie de l'Egypte à l'époque copte (Paris, 1893)

LA GÉOGRAPHIE
inoœni = oo>.^4a-

omoyi -

MGpiCDTHC = hyij»
<j>AI AT = b^jj»

CDN NOM KAByXCUN = (j^c^
IlApAMONl = y^jJI
ABlOp = jL_-l

niyiNrepi = ^U=Lw

BApAMIA = UjJ

<J>Y*ocion = L.yUI

BAFMOYH = IjijAH

(|)C\BHC = ,j~~Jj

<|>A|*ABAIT nOCOK = j-ft-^

DE L'EGYPTE. 5G I

•|-A|'AB1A = ^ j.IaJU ÂijLJI Lrfl^l

nGCGfn = v't^- 'V^W

MGNM = iUroJUI yn* Si U^>

KAAicnne -

"j-KGBI -

+ <|>I'G = ïyiù

BOYtyeM = jo^^i

-[-AAIK1A = gXt

-|-nepcioi = ïj^Jl

(j>[(DM = p^^-i-M
-|-AOX = (ja^

neMXH Gï.epixoY = l~J^-JI

2NIIC = j-Uoil
MIKAcj)AP = jJ-i£ll
KAIC = j-s^i-M
AN-|-NCDOY = Li^xil
TOY20 = U?
UJHOYH ÏÏ = (jjJjJÔill
UJMIN nANAOC = |<sî-l
KOCKAM = -.U...J
C1CUOY''" AG.XOY = t^a*»!

Txnoemi = ^PjjI
cycDTn = ._■{-! ,1;
nTGMGne = Ijliis
aoY ne A-iocnoxic = y4

Folio 85 recto.

TXCDBl =jU>
KGMTCUpi = KoJj

c])BCDOY = (sic)
KOC BipBip = ^y!
KG1T = ia-iï
niXAK = jib
TIMIKPATCON = blji«jJI
G P M O M T* = oJUjI
AATON = jU-wl
KAMOAI = JL)jj'
11AF1G = ^.jiaiil!
G O Y X M — yl^ol

Celte scfl/a^ comme la précédente, est encore inédite. On remarquera
qu'elle contient certaines villes qui ne se trouvent pas dans la précédente.
Aussi, si le scribe a copié un manuscrit primitif qui a aussi servi pour la
précédente, comme cela est possible, il faut croire que le premier scribe a
omis certaines villes, ou que le second les a suppléées de sa propre auto-
rité. La même observation serait à faire que plus haut sur la place des
villes de la Basse Egypte, avec cette différence que le nom grec de Daman-
bour, qui d'ailleurs a été mal écrit, a été mis à sa véritable place, tandis

3G

IHPltVKHI KATI09ALE,