Amélineau, Emile: La geographie de l'Egypte à l'époque copte (Paris, 1893)

56G LA GÉOGRAPHIE DE L'ÉGYPTE.

-j-aox = ^Sb

aoy ne -

nenxH = L~l$JI

TXCDBl = Si i^-ï

2NGC = u«L)aal

KGNTCU|>[ = s^Oo^

nika<]>Ap =^yLSltl

oyoz = z\^i\

kaic = j~-j-M

<|>kcuoy — islc)

an-^ncdoy = Uiai!

koc k i}' ki f -

Toyzo = IJ?

KCMT = JaJS

UJMOYM B = (JSJ><4ilI

mxxK = jiU

U)M1N -

GfMONT = e*JUjl

n^Nxc [sic) — joi-l

WTON = 0_wl

kockam = j.U_ï

KXMOM = Àjj^S

CICDOYT = bj-^!

COYAN = (jl^wl



-|-xybh ^yJi

cycD-rn = l-JxS

niziNTOY = .x^JI

n*T6N GnH (sic) = l^laij

mxka = âC

Cette .scfl/a est aussi inédite. On aura pu voir, en la lisant, qu'elle re-
produit mot pour mot la scala numéro 53 de la Bibliothèque nationale, même
avec ses fautes et quelques-unes en plus. En outre, quelques leçons,mais
très rarement , sont meilleures que celles de la scala qui vient d'être citée.
Malgré ces légères différences, je regarde comme certain qu'elles ont été
copiées sur un même manuscrit.

Brilish Muséum, Codex Orienlalis hki.

Folio l'Mii verso.

PIKA2I NX H M1 = ya* ,Joj1
niKXXyCMX = (sic) ^.yLiJI

nieY4>l'x*rHC = «=»It*JI

nKA.21 NCPIA (sic) = j.LûJI
XI B H = ÂJji-M

Nieo*y(ç -
nîGMTO y -

A.AMXCKOC -
KGPOIA = uJLi-
IlACCipOC JynU

KPIOH = j-tajyil
AN-|-OXlX = â_5UaJl
PtDMH -

-(-pAcyixe = o^^wj

Folio |'mo reclo.

apbat = Uj^i.
niTlMGNZCDp = ^flJ^J
TeP6NOyOI 2LiljlcJ\ g} Ic>M
mikioyc = <£i>L&}l S) 0">^i3