Amélineau, Emile: La geographie de l'Egypte à l'époque copte (Paris, 1893)

572

LA GÉOGRAPHIE DE L'EGYPTE.

Folio 172

NCDZINCDT N6 = -fBAKl Z1NOJN

Noyoi -

MGM<j>6U>rl = MGMI = Jii

XGTOC nOXMTON = BOYu.)GMI -

'|-nGpClC = (.SIC) Ïyiy4

MIOT BXCOYXCDN = rlG'r<]>pH = (j^Jl

GIXHOY = TXBBYXQJH BXGI = ya*
(sic) SJlOjsi JiJj\

roclo.

NXXIN <|>YCTXCDN KGniTCD BXB Y"
XCDN = (sic) ]a\_^ ». i l'j j *

<|>OCTXTU)N = blk-^UI
BCDKACTOJN = BOY-^C-)- T<|>XGB1IC

— ^.XiiiLj Sfa... 3
AI'IBIKOY = XpXBl XpXBIX = O"*5^
ï.GnCGfXNnONTG TANIN n\OTJk -

•j-KXKl XXNI NNGOC = yU;

XGtDNTIOY XXICDNTCDN = -j-BAKI

N x g cd = p-Vjff
XOPIBGCCD = -[-BXKI XOl'Gni — *Jo^

bocgpooc = -f-BXKI BOY^u'i -

KOYNCU KXTCD = -f-BXKI n.VNAy -

CGBCINNGTOY = "rBXKI XGMNOY'I"

MCUNH TXNGCDC = n M CD N G NXNI -

Aiocnoxic kxtcu = -[-bxki noy-

NGMOY -
OGOACDCIOy = nisic = U.jjJ

BGCIX = Â^-aJj SLwfiô
PXCA.ICDNHCI = TflHI Illl

MHipi = âj.^v'I ïyï*à) ix»
OMOYGCDC = -J-BAKI OMOyi = £*S

OGNNGCCD = OGNNGCI = â_JL_j>_«

TXMIXOGCD = TXMIXOl -

nGxoyciOY = ncpcMOY" = L«y>JI
CGoi'OiroY = ^cooi" = <j*y*>

SGNGAOXOy = niMXMJCCDIXI
II1xoY X<|)|>CD.A.lJk.l(2, = -|-XOXnG-

Tnea = ^ij-iUl Jjl A g-ïWj

iu|>gc-i-oy

gcxgtia

XNXYKPXTIX

TGPXC = BXKI GtJ)GXXCD

XXc|>a>K|'XNCDII
IIGNMXC

<j>XNGc]>GCC>Y
XNTGY M1KPXC
4>GXGBIICCD

Folio 1 73 verso.

xioynoy

IIXNGc])OYCGN

M Le manuscrit porte ici Tlll (sur la même ligne ligne que KGGix) pxCJ^iCDllllci nir
-(-XMHipi, etc. — (') Le manuscrit place d'abord nixoy x<|>PU>.a.i.a.i , puis vient le cha-
pitre en arabe, et enfin -j-xox nernez, etc.