Amélineau, Emile: Les nouvelles fouilles d'Abydos - Mission Amélineau: compte rendu in extenso des fouilles, description des monuments et objets découverts (Band 1): 1895 - 1896 (Paris, 1899)

CHAPITRE IV

TEXTES FOURNIS PAR LES FOUILLES PRÉLIMINAIRES

Ces textes sont en très petite quantité, si l'on excepte ceux du tom-
beau d'Aououapta, et le plus souvent ils sont dans un état déplorable,
non pas par suite des mauvais matériaux employés, mais par la faute des
spoliateurs qui ont brisé tout ce qu'ils ont pu briser.

Les textes que j'ai trouvés ont été fournis par des stèles, des bas-re-
liefs, des statuettes, des tables d'offrande, une tablette, hiératique
et quelques ostraca. Je pourrai donc former autant de paragraphes
distincts, décrire les objets et transcrire les textes ici.

1. — Stèles

Un très grand nombre de stèles ont été trouvées pendant les deux
premiers jours des fouilles, appartenant toutes à une époque récente pour
l'Empire égyptien et n'offrant que peu d'intérêt. Toutes ces stèles
de très petite dimension allant en moyenne de 0m,50 en longueur à
0,n/j0 en largeur étaient en calcaire et arrondies par le sommet. A l'ex-
ception d'un très petit nombre, elles étaient peintes et la peinture s'est
effacée tellement qu'on peut à peine voir le profil des personnages. Les
textes, quand il y en avait, ont été complètement ou presque complète-
ment effacés. Si l'on en juge par quelques-uns qui sont datés par les
sujets représentés, les stèles fournies par les onze premiers jours des
fouilles et par conséquent la nécropole où elles ont été rencontrées