DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3439#0097
58 .NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
trouvés, comme un vase et deux petites couffes que je n'ai vues nulle
part ailleurs, et enfin un plat et un fragment de plat en terre émaillée
décorés de poissons nageant au milieu de lotus.
V. — Objets divers
Je rangerai sous cette rubrique les objets en ivoire, d'abord deux
mains qui servaient peut-être de castagnettes, avec leurs longs doigts
effilés et les huit ou neuf rainures qui annoncent le poignet. Je dois aussi
mentionner un petit vase en ivoire sculpté, avec la tête de la déesse
Hathor sur le manche; puis un petit cœur en marbre et une tête dorée.
J'ai aussi rencontré un autre cœur; sur un petit caillou a été sculptée la
tête d'une femme avec sa coiffure
En fouillant à la butte nommée Kom es-Soultan on trouva dans les
décombres deux pagnes en cheveux. Ces cheveux sont blonds et très
habilement tressés : ils ne peuvent appartenir à des Egyptiens.
VI. — Poterie en terre ou en pierre
Les vases trouvés pendant ces premières fouilles n'ont pas été en
grand nombre. Les vases en pierre qui sont au nombre de treize, et tous
fort petits, à l'exception d'un seul, sont en albâtre et quelques-uns sont
fort jolis. Un seul est en une autre matière et décoré de spirales assez
habilement faites. Parmi les formes des vases, je ferai remarquer une
petite bouteille en albâtre.
Les vases en terre sont de grosse poterie ou de poterie assez fine.
On y trouve quelques-unes des formes en honneur dans la Grèce et
connues en Égyple longtemps auparavant. D'autres sont remarquables
par leur ornementation polychromée.
La poterie grossière est représentée par les vases communs. L'am-
phore avec deux anses y domine. L'une d'elles contenait de l'huile très
bonne destinée au service du défunt. Ces vases ont été faits au tour,
trouvés, comme un vase et deux petites couffes que je n'ai vues nulle
part ailleurs, et enfin un plat et un fragment de plat en terre émaillée
décorés de poissons nageant au milieu de lotus.
V. — Objets divers
Je rangerai sous cette rubrique les objets en ivoire, d'abord deux
mains qui servaient peut-être de castagnettes, avec leurs longs doigts
effilés et les huit ou neuf rainures qui annoncent le poignet. Je dois aussi
mentionner un petit vase en ivoire sculpté, avec la tête de la déesse
Hathor sur le manche; puis un petit cœur en marbre et une tête dorée.
J'ai aussi rencontré un autre cœur; sur un petit caillou a été sculptée la
tête d'une femme avec sa coiffure
En fouillant à la butte nommée Kom es-Soultan on trouva dans les
décombres deux pagnes en cheveux. Ces cheveux sont blonds et très
habilement tressés : ils ne peuvent appartenir à des Egyptiens.
VI. — Poterie en terre ou en pierre
Les vases trouvés pendant ces premières fouilles n'ont pas été en
grand nombre. Les vases en pierre qui sont au nombre de treize, et tous
fort petits, à l'exception d'un seul, sont en albâtre et quelques-uns sont
fort jolis. Un seul est en une autre matière et décoré de spirales assez
habilement faites. Parmi les formes des vases, je ferai remarquer une
petite bouteille en albâtre.
Les vases en terre sont de grosse poterie ou de poterie assez fine.
On y trouve quelques-unes des formes en honneur dans la Grèce et
connues en Égyple longtemps auparavant. D'autres sont remarquables
par leur ornementation polychromée.
La poterie grossière est représentée par les vases communs. L'am-
phore avec deux anses y domine. L'une d'elles contenait de l'huile très
bonne destinée au service du défunt. Ces vases ont été faits au tour,