DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3439#0167
128 NOUVELLES FOUILLES D'ABYBOS
sera donnée plus loin ; puis sur les débris d'un vase en albâtre on rencon-
tra une nouvelle bannière royale, pour employer le terme consacré, que
le lecteur trouvera également plus loin ; enfin, avec des fragments de vases
en pierre dure ouvragée, très nombreux etfournissant un grand nombre
de matériaux pour l'histoire, on trouva une pièce qui me semble du
plus grand intérêt pour la connaissance de la civilisation à celte époque :
c'est un fragment de bois ayant dû faire partie d'un coffret, qui était à
sa partie supérieure décoré sur les deux faces, intérieure et extérieure,
et dont la décoration, sur l'une de ces deux faces, consistait en de petits
cubes triangulaires formant marqueterie, réunis deux à deux et formant
un carré.Ce travail est déjà remarquable; mais ce qui est bien plus sur-
Oucst.
Nord.
Est.
Fig. 11 '. — Plan du troisième tombeau royal d'Oui el-Ga al).
prenant et ce qui défie la croyance, c'est que certains de ces petits cubes
étaient en verre émaillé. L'autre côté était décoré d'une décoration or-
dinaire à cette époque, empruntée aux choses de la nature, el coupée en
deux par une bannière royale : malheureusement on avait recouvert la
décoration d'une légère toile qui y adhère encore et cette toile empêche
de voir si par dessous il y a des caractères hiéroglyphiques, ce qui n'est
pas d'ailleurs vraisemblable à cause de la petitesse de l'espace. Ce tom-
beau est donc au nombre des plus importants que j'aie mis au jour pen-
dant quelques heures, car il a été recomblé presque aussitôt. Il avait
son entrée à l'est : dire ce qu'était cette entrée, c'est ce qui m'est im-
possible, car le mur est avait été presque entièrement démoli par les
spoliateurs et l'on pouvait seulement voir en la partie inférieure qu'il
^1) L'échelle est de 0IU,002i par mètre.
sera donnée plus loin ; puis sur les débris d'un vase en albâtre on rencon-
tra une nouvelle bannière royale, pour employer le terme consacré, que
le lecteur trouvera également plus loin ; enfin, avec des fragments de vases
en pierre dure ouvragée, très nombreux etfournissant un grand nombre
de matériaux pour l'histoire, on trouva une pièce qui me semble du
plus grand intérêt pour la connaissance de la civilisation à celte époque :
c'est un fragment de bois ayant dû faire partie d'un coffret, qui était à
sa partie supérieure décoré sur les deux faces, intérieure et extérieure,
et dont la décoration, sur l'une de ces deux faces, consistait en de petits
cubes triangulaires formant marqueterie, réunis deux à deux et formant
un carré.Ce travail est déjà remarquable; mais ce qui est bien plus sur-
Oucst.
Nord.
Est.
Fig. 11 '. — Plan du troisième tombeau royal d'Oui el-Ga al).
prenant et ce qui défie la croyance, c'est que certains de ces petits cubes
étaient en verre émaillé. L'autre côté était décoré d'une décoration or-
dinaire à cette époque, empruntée aux choses de la nature, el coupée en
deux par une bannière royale : malheureusement on avait recouvert la
décoration d'une légère toile qui y adhère encore et cette toile empêche
de voir si par dessous il y a des caractères hiéroglyphiques, ce qui n'est
pas d'ailleurs vraisemblable à cause de la petitesse de l'espace. Ce tom-
beau est donc au nombre des plus importants que j'aie mis au jour pen-
dant quelques heures, car il a été recomblé presque aussitôt. Il avait
son entrée à l'est : dire ce qu'était cette entrée, c'est ce qui m'est im-
possible, car le mur est avait été presque entièrement démoli par les
spoliateurs et l'on pouvait seulement voir en la partie inférieure qu'il
^1) L'échelle est de 0IU,002i par mètre.