Amélineau, Emile: Les nouvelles fouilles d'Abydos - Mission Amélineau: compte rendu in extenso des fouilles, description des monuments et objets découverts (Band 1): 1895 - 1896 (Paris, 1899)

TROISIÈME PARTIE

CHAPITRE PREMIER

OBJETS TROUVÉS DANS LES DÉCOMBRES N'APPARTENANT
PAS AUX TOMBEAUX

Le lecteur qui se sera donné la peine de lire ce qui précède sait que
j'ai partagé les objets trouvés au cours des fouilles d'Om el-Ga'ab en
deux classes distinctes : lu les objets rencontrés dans La partie supé-
rieure des décombres constituant les diverses collines explorées ; 2" ceux
qui étaient à proprement parler dans le tombeau ou dans la partie infé-
rieure. C'est des premiers qu'il s'agit dans ce chapitre. IJien que j'y
doive traiter d'objets assez différente, Je n'établirai pas de division spé-
ciale : les objets seront rangés méthodiquement, c'est-à-dire que ceux
qui appartiennent au même genre seront à la suite des uns des autres,
mais ce sera toute la tentative de mise en scène que je me permettrai.

Tables d'offhandes.

Le premier objet rencontré de ce genre dans la première butte d'Om
el-Ga'ab est la table d'offrandes en granit rose dont il a été question plus
haut. Cette table d'offrandes a la forme de l'hiéroglyphe —mais, la
partie avancée est à peine taillée, c'est-à-dire qu'elle n'a point la forme
di! bouton (pi on rencontre dans les tables de bonne époque, quoiqu'elle
appartienne à l'une des époques les plus florissantes de l'art égyptien,
a la XII' dynastie. Sur le champ de la table sont tracés les contours de
vases et de pains, des offrandes les plus ordinaires en ce genre. Dans