DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3439#0212
NOfVLLLES FOI'IIXKS D'ABYDOS
173
Petits objets votifs
Outre cette catégorie d'objets ou de monuments ayant des dimen-
sions grandes ou assez grandes, je rencontrai dans la première bulle
d'Om el-Ga'ab toute une autre catégorie de petits objets dont il me faut
ici parler. Ce sont de tous petits vases, les uns en terre, les autres en
calcaire, ceux-ci en albâtre, ceux-là en diverses pierres, dont le plus
haut mesure à peine 0ra,05 et le plus petit environ 0m,015. Ils ont tous
été trouvés, sans aucune exception, au nombre de 21G, dans les dé-
combres qui formaient La première butte, enfouis profondément, plus
ou moins, dans le sable et les décombres de toute sorte. Ils peuvent se
diviser en deux grandes divisions, les vases hauts et les vases plats ou
assiettes. Les premiers sont au nombre de 143 et les seconds au nombre
de 73. Ceux de la première catégorie affectent les formes les plus di-
verses, depuis les vases en terre cuite grossière, ayant reçu sur la terre
rouge qui en forme le fond, un léger enduit jaune ou blanc, jusqu'aux
vases en albâtre et en onyx, en passant par les vases en calcaire.
Peu d'entre eux ont une facture soignée : ceux qui les ont faits étaient
sans doute malhabiles dans l'art de la poterie et ils ont travaillé pour
des gens qui n'étaient pas riches. Les vases en terre occupent presque
toute la seconde rangée supérieure de la planche VII; ils accusent une
précipitation, une maladresse et un sans-géne presque incroyables. La
troisième et la quatrième rangée des vases en calcaire sont plus soignés
dans leur apparence extérieure et n'ont guère que cela. Les premiers
sont inégaux, très peu en équilibre, ils se renflent aux deux extrémités
pendant que le milieu s'amincit, et ils ont à peine une cavité indiquée
à la partie supérieure. Les seconds affectent un grand nombre de formes,
une vingtaine environ, mais toutes inégalement travaillées et avec si
peu de soin que l'on ne peut se tromper un seul moment sur l'usage
qu'on en voulait faire. Eux aussi, ils ont une toute petite cavité à
peine indiquée le plus souvent. Les vases en albâtre ont été faits évi-
demment de restes d'albâtre mauvais dont on ne voulait pas se servir
173
Petits objets votifs
Outre cette catégorie d'objets ou de monuments ayant des dimen-
sions grandes ou assez grandes, je rencontrai dans la première bulle
d'Om el-Ga'ab toute une autre catégorie de petits objets dont il me faut
ici parler. Ce sont de tous petits vases, les uns en terre, les autres en
calcaire, ceux-ci en albâtre, ceux-là en diverses pierres, dont le plus
haut mesure à peine 0ra,05 et le plus petit environ 0m,015. Ils ont tous
été trouvés, sans aucune exception, au nombre de 21G, dans les dé-
combres qui formaient La première butte, enfouis profondément, plus
ou moins, dans le sable et les décombres de toute sorte. Ils peuvent se
diviser en deux grandes divisions, les vases hauts et les vases plats ou
assiettes. Les premiers sont au nombre de 143 et les seconds au nombre
de 73. Ceux de la première catégorie affectent les formes les plus di-
verses, depuis les vases en terre cuite grossière, ayant reçu sur la terre
rouge qui en forme le fond, un léger enduit jaune ou blanc, jusqu'aux
vases en albâtre et en onyx, en passant par les vases en calcaire.
Peu d'entre eux ont une facture soignée : ceux qui les ont faits étaient
sans doute malhabiles dans l'art de la poterie et ils ont travaillé pour
des gens qui n'étaient pas riches. Les vases en terre occupent presque
toute la seconde rangée supérieure de la planche VII; ils accusent une
précipitation, une maladresse et un sans-géne presque incroyables. La
troisième et la quatrième rangée des vases en calcaire sont plus soignés
dans leur apparence extérieure et n'ont guère que cela. Les premiers
sont inégaux, très peu en équilibre, ils se renflent aux deux extrémités
pendant que le milieu s'amincit, et ils ont à peine une cavité indiquée
à la partie supérieure. Les seconds affectent un grand nombre de formes,
une vingtaine environ, mais toutes inégalement travaillées et avec si
peu de soin que l'on ne peut se tromper un seul moment sur l'usage
qu'on en voulait faire. Eux aussi, ils ont une toute petite cavité à
peine indiquée le plus souvent. Les vases en albâtre ont été faits évi-
demment de restes d'albâtre mauvais dont on ne voulait pas se servir