Amélineau, Emile: Les nouvelles fouilles d'Abydos - Mission Amélineau: compte rendu in extenso des fouilles, description des monuments et objets découverts (Band 1): 1895 - 1896 (Paris, 1899)

CHAPITRE TROISIÈME

OBJETS FOURNIS PAR LES FOUILLES D'EL-AMR AU

Les fouillesd'El-'Amrah n'ontpas produitquedes vases en pierre ouen
terre, il faut y ajouter encore des silex et des objets en métal. Le lecteur
trouvera reproduit sur les planches X, XI, XII, XIII de ce volume,
tout ce que j'ai pu représenter des poteries, et les vases en pierre se
trouvent mélangés avec les vases d'Om el-Ga'ab. Je ne m'y arrêterai
pas longuement.

Les vases en pierre sont absolument dans le genre de ceux dont j'ai
déjà parlé à propos des objets rencontrés à Om el-Ga'ab; mais la ma-
tière dont ils étaient faits n'est pas aussi diverse, bien s'en faut que celle
des vases dont il a été question précédemment. L'albâtre, l'onyx et le
calcaire sont seuls représentés dans les vases en pierre d'El-'Amrah.
Je le répète ici, parmi ces vases il n'en est peut-être pas un seul dont la
matière soit semblable à celle de son voisin : le calcaire surtout est
teinté de nuances diverses très difficiles à signaler pour quelqu'un qui
n'est pas pétrographe de profession. Mais je dois dire qu'aucun des
vases en calcaire n'a le fond blanc même teinté d'autres couleurs, ainsi
que quelques vases d'Om el-Ga'ab. La forme de ceux-ci est exacte-
ment la même que celle des vases similaires d'El-'Amrah.

Les vases en terre sont très nombreux. Ils peuvent se ranger en quatre
catégories : les vases de terre grossière à peine vernissés, les vases
en terre rouge ou terre blanche, les vases en terre rouge à bord noir
et les vases ornés ou non de dessins géométriques. Ceux de la première
catégorie ressemblent tout à fait à ceux d'Om el-Ga'ab : il n'y a entre eux
aucune différence ; cependant le vernissage semble avoir été plus soigné