DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3467#0078
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
61
qui doit entrer dans le calcul de la longueur de ce mur et qui est de
0m,13, puis une porte large de 2m,15 et un retrait du pilastre ouest de
la porte du corridor 10 qui est de 0m,12, ce qui fait pour la longueur
totale du mur sud 2m,10 s'il n'eût pas été interrompu. Gomme le lecteur
peut le voir, le pilastre sud de cette chambre a 0E,03 de plus que le pi-
lastre nord, et je le prie de vouloir bien accorder son attention à ces
légères différences qui lui montreront l'irrégularité de la construction.
Quoique cette chambre n'ait pas une plus grande élévation que la pré-
cédente, j'y ai cependant trouvé les cheyrons qui formaient la couver-
ture ou peut-être qui la supportaient. Peut-être en était-il de même
pour la chambre précédente, bien que je n'aie pas retrouvé la place où
ces chevrons s'appuyaient sur le mur; dans la chambre numéro 2, il
n'y avait pas non plus trace de cette place, parce que les chevrons, au
lieu d'être placés du nord au sud l'étaient de l'est à l'ouest et devaient
ainsi s'appuyer sur une autre pièce de bois placée à chaque extrémité
du nord au sud. Ce sont précisément les pièces de bois servant de sou-
tien qui étant venues à manquer pour une raison ou pour une autre ont
fait tomber les chevrons d'une manière à peu près perpendiculaire,
comme je les ai retrouvés dans la chambre numéro 3 qui, elle, avait les
chevrons de sa couverture placés du nord au sud, lesquels ne pou-
vaient pas basculer et retomber de manière à se piquer perpendicu-
lairement dans le sable.
Chambre 3.
Cette chambre commençait au nord-est par un pilastre ayant0m,575
de longueur et le mur nord suivait le retrait pendant 3m,28. A cette dis-
tance il rencontrait le mur ouest qui avait une longueur de 2m,20 au
bout desquels il rencontre le mur sud qui a une longueur de 3m,29
avant l'avancée du pilastre longue de 0m,56. La hauteur de cette
chambre fournie par le mur ouest est de 2m,60. Cette chambre était cou-
verte par des solives en bois placées, comme je viens de le dire, du
nord au sud et s'appuyant solidement sur les deux murs dans des trous
pratiqués dans la maçonnerie des murs et très profonds comme j'aurai
61
qui doit entrer dans le calcul de la longueur de ce mur et qui est de
0m,13, puis une porte large de 2m,15 et un retrait du pilastre ouest de
la porte du corridor 10 qui est de 0m,12, ce qui fait pour la longueur
totale du mur sud 2m,10 s'il n'eût pas été interrompu. Gomme le lecteur
peut le voir, le pilastre sud de cette chambre a 0E,03 de plus que le pi-
lastre nord, et je le prie de vouloir bien accorder son attention à ces
légères différences qui lui montreront l'irrégularité de la construction.
Quoique cette chambre n'ait pas une plus grande élévation que la pré-
cédente, j'y ai cependant trouvé les cheyrons qui formaient la couver-
ture ou peut-être qui la supportaient. Peut-être en était-il de même
pour la chambre précédente, bien que je n'aie pas retrouvé la place où
ces chevrons s'appuyaient sur le mur; dans la chambre numéro 2, il
n'y avait pas non plus trace de cette place, parce que les chevrons, au
lieu d'être placés du nord au sud l'étaient de l'est à l'ouest et devaient
ainsi s'appuyer sur une autre pièce de bois placée à chaque extrémité
du nord au sud. Ce sont précisément les pièces de bois servant de sou-
tien qui étant venues à manquer pour une raison ou pour une autre ont
fait tomber les chevrons d'une manière à peu près perpendiculaire,
comme je les ai retrouvés dans la chambre numéro 3 qui, elle, avait les
chevrons de sa couverture placés du nord au sud, lesquels ne pou-
vaient pas basculer et retomber de manière à se piquer perpendicu-
lairement dans le sable.
Chambre 3.
Cette chambre commençait au nord-est par un pilastre ayant0m,575
de longueur et le mur nord suivait le retrait pendant 3m,28. A cette dis-
tance il rencontrait le mur ouest qui avait une longueur de 2m,20 au
bout desquels il rencontre le mur sud qui a une longueur de 3m,29
avant l'avancée du pilastre longue de 0m,56. La hauteur de cette
chambre fournie par le mur ouest est de 2m,60. Cette chambre était cou-
verte par des solives en bois placées, comme je viens de le dire, du
nord au sud et s'appuyant solidement sur les deux murs dans des trous
pratiqués dans la maçonnerie des murs et très profonds comme j'aurai