DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3467#0088
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
dans la construction. Aussi pourrait on se demander si les ouvertures
des portes n'étaient pas fermées avec des portes en bois. Cette question,
si on la faisait, devrait se résoudre par la négative : je n'ai jamais ren-
contré un vestige quelconque d'une pièce de bois pouvant appartenir
à une porte, et de plus il n'y avait pas trace, si petite qu'on puisse
l'imaginer, des entailles nécessaires pour placer la porte, la faire adhé-
rer aux murs et la faire tourner sur elle-même afin de pouvoir pénétrer
dans la chambre. D'ailleurs nous trouverons dans la seconde partie du
monument une preuve péremptoire qu'il n'y avait rien de semblable à
une porte, car nous trouverons des chambres avec des caisses en bois
occupant toute la surface inférieure de la chambre et débordant dans le
corridor, ce qui n'aurait pu être s'il y avait eu des portes.
Chambre 8.
Cette chambre se trouve après le mur ouest du corridor oriental,
c'est-à-dire au milieu du monument, et je dois avertir le lecteur que je
suivrai dans la description de toute cette première partie du mo-
nument le même ordre, c'est-à-dire d'est en ouest, revenant aux
chambres est quand j'aurai achevé les chambres occidentales. Le pi-
lastre nord de l'ouverture, venant après un retrait de 0m,105 et une
avancée de 0m,12 avait une longueur de 0m,56 ; il était suivi du retrait
habituel. Le mur nord proprement dit avait une longueur de 3m,34. Le
mur est était long de 2m,31. Le mur sud avait en longueur 3m,40, avant
de faire une avancée qui avait 0m,59 de longueur. La largeur de la
chambre avant les pilastres n'était plus que de 2m,12, et entre les pi-
lastres lm,87. La hauteur de la chambre était la hauteur ordinaire que
nous avons déjà trouvée quand les murs n'ont subi qu'une très légère
démolition, à savoir 2m,35 ou 2ra,40 : dorénavant je ne prendrai plus la
peine de noter cette hauteur, à moins qu'elle ne soit ou plus grande ou
plus petite. La chambre était recouverte par onze chevrons placés
comme d'ordinaire.
dans la construction. Aussi pourrait on se demander si les ouvertures
des portes n'étaient pas fermées avec des portes en bois. Cette question,
si on la faisait, devrait se résoudre par la négative : je n'ai jamais ren-
contré un vestige quelconque d'une pièce de bois pouvant appartenir
à une porte, et de plus il n'y avait pas trace, si petite qu'on puisse
l'imaginer, des entailles nécessaires pour placer la porte, la faire adhé-
rer aux murs et la faire tourner sur elle-même afin de pouvoir pénétrer
dans la chambre. D'ailleurs nous trouverons dans la seconde partie du
monument une preuve péremptoire qu'il n'y avait rien de semblable à
une porte, car nous trouverons des chambres avec des caisses en bois
occupant toute la surface inférieure de la chambre et débordant dans le
corridor, ce qui n'aurait pu être s'il y avait eu des portes.
Chambre 8.
Cette chambre se trouve après le mur ouest du corridor oriental,
c'est-à-dire au milieu du monument, et je dois avertir le lecteur que je
suivrai dans la description de toute cette première partie du mo-
nument le même ordre, c'est-à-dire d'est en ouest, revenant aux
chambres est quand j'aurai achevé les chambres occidentales. Le pi-
lastre nord de l'ouverture, venant après un retrait de 0m,105 et une
avancée de 0m,12 avait une longueur de 0m,56 ; il était suivi du retrait
habituel. Le mur nord proprement dit avait une longueur de 3m,34. Le
mur est était long de 2m,31. Le mur sud avait en longueur 3m,40, avant
de faire une avancée qui avait 0m,59 de longueur. La largeur de la
chambre avant les pilastres n'était plus que de 2m,12, et entre les pi-
lastres lm,87. La hauteur de la chambre était la hauteur ordinaire que
nous avons déjà trouvée quand les murs n'ont subi qu'une très légère
démolition, à savoir 2m,35 ou 2ra,40 : dorénavant je ne prendrai plus la
peine de noter cette hauteur, à moins qu'elle ne soit ou plus grande ou
plus petite. La chambre était recouverte par onze chevrons placés
comme d'ordinaire.