DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3467#0089
72
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
Corridor 9.
Ce corridor donnait passage entre les deux séries de chambres
qui le bordaient : il aboutissait à l'extrémité de cette première partie
du monument et s'arrêtait naturellement alors. Pour ce corridor,
comme pour le corridor 6, je ne donnerai que les mesures des pilastres
de chacun des murs donnant sur le corridor, et la distance entre les
pilastres qui se font vis-à-vis. Le pilastre du mur nord de la chambre 8
commençait par un retrait de 0m,12, suivi d'une avancée de 0m,10 et
avait 0m,84 de longueur. A ce pilastre était opposé celui du mur nord de
chambre 10, commençant par un retrait long de 0m,ll, une avancée ordi-
naire et avait 0m,85 de long. Les deux pilastres étaient séparés par une
ouverture de 2m,15, celle même de la porte. Les murs n'avaient qu'une
hauteur de 2m,25. Je me contenterai pour chaque chambre de la mesure
des pilastres nord, "car les pilastres sud deviendront les pilastres nord
delà chambre suivante. La largeur du corridor ira toujours en dimi-
nuant. Observons aussi que la longueur du corridor à l'est est plus
petite qu'à l'ouest, 3m,85 contre 4m,01, preuve évidente que les pi-
lastres, et par conséquent les murs des deux chambres opposées
n'étaient pas exactement placés vis-à-vis les uns des autres.
Chambre 10.
Le pilastre intérieur du mur nord de cette chambre, après un
retrait et une avancée ordinaire mesurant 0m,56 au milieu de sa hau-
teur; mais en haut il n'avait plus que 0m,55, tandis que dans sa partie
inférieure il mesurait 0m,575. Le mur nord avait une longueur de 3m,35 ;
le mur ouest était long de 2^,32. Le mur sud avait une longueur de 3m,24
au bout desquels est une avancée de 0m,12, puis un pilastre de 0m,59 en
haut et de 0m,57 en bas, suivi d'un nouveau retrait de 0m,ll et d'une
avancée de 0m,115. La largeur entre les deux pilastres intérieurs est de
lni,97, et comme les deux avancées ne sont épaisses que de 0m,225, la
largeur de la chambre avant les pilastres n'était donc plus que de2m,12
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
Corridor 9.
Ce corridor donnait passage entre les deux séries de chambres
qui le bordaient : il aboutissait à l'extrémité de cette première partie
du monument et s'arrêtait naturellement alors. Pour ce corridor,
comme pour le corridor 6, je ne donnerai que les mesures des pilastres
de chacun des murs donnant sur le corridor, et la distance entre les
pilastres qui se font vis-à-vis. Le pilastre du mur nord de la chambre 8
commençait par un retrait de 0m,12, suivi d'une avancée de 0m,10 et
avait 0m,84 de longueur. A ce pilastre était opposé celui du mur nord de
chambre 10, commençant par un retrait long de 0m,ll, une avancée ordi-
naire et avait 0m,85 de long. Les deux pilastres étaient séparés par une
ouverture de 2m,15, celle même de la porte. Les murs n'avaient qu'une
hauteur de 2m,25. Je me contenterai pour chaque chambre de la mesure
des pilastres nord, "car les pilastres sud deviendront les pilastres nord
delà chambre suivante. La largeur du corridor ira toujours en dimi-
nuant. Observons aussi que la longueur du corridor à l'est est plus
petite qu'à l'ouest, 3m,85 contre 4m,01, preuve évidente que les pi-
lastres, et par conséquent les murs des deux chambres opposées
n'étaient pas exactement placés vis-à-vis les uns des autres.
Chambre 10.
Le pilastre intérieur du mur nord de cette chambre, après un
retrait et une avancée ordinaire mesurant 0m,56 au milieu de sa hau-
teur; mais en haut il n'avait plus que 0m,55, tandis que dans sa partie
inférieure il mesurait 0m,575. Le mur nord avait une longueur de 3m,35 ;
le mur ouest était long de 2^,32. Le mur sud avait une longueur de 3m,24
au bout desquels est une avancée de 0m,12, puis un pilastre de 0m,59 en
haut et de 0m,57 en bas, suivi d'un nouveau retrait de 0m,ll et d'une
avancée de 0m,115. La largeur entre les deux pilastres intérieurs est de
lni,97, et comme les deux avancées ne sont épaisses que de 0m,225, la
largeur de la chambre avant les pilastres n'était donc plus que de2m,12