DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3467#0105
88 LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
Corridor 9.
Les pilastres des côtés n'existaient plus, les murs étant éboulés de
chaque côté de cette partie du corridor dans les chambres 30 et 31.
Entre les pilastres nord-est et nord-ouest, il y avait une distance de 0m,75,
donnant la largeur actuelle du corridor. De l'endroit marqué précédem-
ment jusqu'à l'extrémité extérieure de la porte construite par ûmes ou-
vriers entre les deux murs sud, il y avait une longueur de 2m,65.
Chambre 31.
Cette chambre, quoiqu'elle n'eût ni retraits, ni avancées, ni pilastres,
était cependant dans un état relatif de conservation après celles qui
viennent de passer sous les yeux du lecteur. Les poussées, et par con-
séquent l'étalement des murs, avaient été beaucoup moins considérables ;
aussi le mur nord n'avait plus, près de l'angle nord-ouest, qu'une épais-
seur de lm,03. Ce même mur nord avait 3m,90 de long, le mur ouest
2m,33 et le mur sud 3m,86. A l'entrée, la chambre était large de lm,18,
mais je dois dire qu'on avait augmenté la largeur primitive en fouillant.
Chambre 32.
Cette chambre participait elle aussi à l'état de conservation relatif que
je viens de signaler et l'on pouvait parfaitement en reconnaître la lar-
geur primitive : la hauteur de la chambre était de 2m,64. Le mur nord
a 3"',08 de long, le mur est 2m,62 et le mur sud seulement 2m,23 en l'état
actuel, c'est-à-dire si on le prend en haut où Ton voit encore les traces
du crépi. Le mur nord n'avait intérieurement que 2m,60 de longueur,
c'est-à-dire mesuré de l'est jusqu'au pilastre, bien que l'on ne voie pas
trace de retrait ou d'avancée, à cause de l'affaissement produit par la
poussée. Actuellement ce même mur nord a encore lm,58 d'épaisseur.
On distinguait encore les traces de cinq des chevrons de la couverture.
Au bas des murs, l'ouverture de la porte en cette chambre était de lra,12.
Comme je remarquais depuis les dernières chambres de ce corridor
que l'espace entre les murs est et ouest allait s'affaiblissant, j'ai voulu
savoir quel il était et j'ai trouvé pour cette chambre et pour la partie du
corridor situé vis à vis qu'il y avait une distance de 3™, 16.
Corridor 9.
Les pilastres des côtés n'existaient plus, les murs étant éboulés de
chaque côté de cette partie du corridor dans les chambres 30 et 31.
Entre les pilastres nord-est et nord-ouest, il y avait une distance de 0m,75,
donnant la largeur actuelle du corridor. De l'endroit marqué précédem-
ment jusqu'à l'extrémité extérieure de la porte construite par ûmes ou-
vriers entre les deux murs sud, il y avait une longueur de 2m,65.
Chambre 31.
Cette chambre, quoiqu'elle n'eût ni retraits, ni avancées, ni pilastres,
était cependant dans un état relatif de conservation après celles qui
viennent de passer sous les yeux du lecteur. Les poussées, et par con-
séquent l'étalement des murs, avaient été beaucoup moins considérables ;
aussi le mur nord n'avait plus, près de l'angle nord-ouest, qu'une épais-
seur de lm,03. Ce même mur nord avait 3m,90 de long, le mur ouest
2m,33 et le mur sud 3m,86. A l'entrée, la chambre était large de lm,18,
mais je dois dire qu'on avait augmenté la largeur primitive en fouillant.
Chambre 32.
Cette chambre participait elle aussi à l'état de conservation relatif que
je viens de signaler et l'on pouvait parfaitement en reconnaître la lar-
geur primitive : la hauteur de la chambre était de 2m,64. Le mur nord
a 3"',08 de long, le mur est 2m,62 et le mur sud seulement 2m,23 en l'état
actuel, c'est-à-dire si on le prend en haut où Ton voit encore les traces
du crépi. Le mur nord n'avait intérieurement que 2m,60 de longueur,
c'est-à-dire mesuré de l'est jusqu'au pilastre, bien que l'on ne voie pas
trace de retrait ou d'avancée, à cause de l'affaissement produit par la
poussée. Actuellement ce même mur nord a encore lm,58 d'épaisseur.
On distinguait encore les traces de cinq des chevrons de la couverture.
Au bas des murs, l'ouverture de la porte en cette chambre était de lra,12.
Comme je remarquais depuis les dernières chambres de ce corridor
que l'espace entre les murs est et ouest allait s'affaiblissant, j'ai voulu
savoir quel il était et j'ai trouvé pour cette chambre et pour la partie du
corridor situé vis à vis qu'il y avait une distance de 3™, 16.