DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3467#0106
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
89
Corridor 6.
Le pilastre est encore absent, et du mur nord de la chambre 32 au
mur ouest il n'y a plus que 0m,60 : cette petite distance provient de l'é-
talement du mur et de la diminution de la largeur du monument; mais
cette distance se trouve portée à lm,30 entre le mur sud de la chambre
et le mur ouest du corridor. Ce même mur ouest avait conservé en haut
des traces de crépi et l'on voyait que de ces traces il s'était étalé de
0m,65 vers la chambre 32. De l'endroit où j'ai arrêté précédemment ma
mesure jusqu'à celui que je marquai, il y avait une distance de 3m,24
qui, ajoutés au chiffre trouvé précédemment, portait la longueur totale
du corridor à 26m,01.
Chambre 33.
Cette chambre était détruite en très grande partie. Quand je l'ouvris
elle n'avait que 1 mètre de largeur : rien ne pouvait mieux prouver la
poussée des murs, car ils étaient tombés de l'avant d'au moins 0m,60 en
formant des cachettes que je fis visiter. Au fond de la chambre était une
grosse pierre venant de la montagne, ayant 1 mètre de large environ,
0m,70 de longueur et une hauteur que jeh'ai pu mesurer parce qu'on n'a
pu remuer cette énorme pierre enfoncée dans la terre des murs démolis.
Lors de l'ouverture de cette chambre, les murs n'avaient plus que lm,10
d'élévation. Du côté du mur nord, il y avait une autre pierre assez grosse
dont je n'ai pas pris les dimensions. Le mur nord avait 3m,20 de lon-
gueur et le mur est seulement lm,10; le premier avait lm,86 d'épaisseur
et le second lm,40. Le mur sud mesurait 3 mètres environ. Il n'y avait pas
la moindre trace de retraits, d'avancées, de pilastres ou de chevrons
pour la toiture.
Corridor 9.
Les spoliateurs avaient construit une double porte, l'une au nord,
l'autre au sud de cette partie du corridor; elles n'étaient éloignées Tune
de l'autre que de 0m,55. Comme j'en avais fait moi-même construire une
12
89
Corridor 6.
Le pilastre est encore absent, et du mur nord de la chambre 32 au
mur ouest il n'y a plus que 0m,60 : cette petite distance provient de l'é-
talement du mur et de la diminution de la largeur du monument; mais
cette distance se trouve portée à lm,30 entre le mur sud de la chambre
et le mur ouest du corridor. Ce même mur ouest avait conservé en haut
des traces de crépi et l'on voyait que de ces traces il s'était étalé de
0m,65 vers la chambre 32. De l'endroit où j'ai arrêté précédemment ma
mesure jusqu'à celui que je marquai, il y avait une distance de 3m,24
qui, ajoutés au chiffre trouvé précédemment, portait la longueur totale
du corridor à 26m,01.
Chambre 33.
Cette chambre était détruite en très grande partie. Quand je l'ouvris
elle n'avait que 1 mètre de largeur : rien ne pouvait mieux prouver la
poussée des murs, car ils étaient tombés de l'avant d'au moins 0m,60 en
formant des cachettes que je fis visiter. Au fond de la chambre était une
grosse pierre venant de la montagne, ayant 1 mètre de large environ,
0m,70 de longueur et une hauteur que jeh'ai pu mesurer parce qu'on n'a
pu remuer cette énorme pierre enfoncée dans la terre des murs démolis.
Lors de l'ouverture de cette chambre, les murs n'avaient plus que lm,10
d'élévation. Du côté du mur nord, il y avait une autre pierre assez grosse
dont je n'ai pas pris les dimensions. Le mur nord avait 3m,20 de lon-
gueur et le mur est seulement lm,10; le premier avait lm,86 d'épaisseur
et le second lm,40. Le mur sud mesurait 3 mètres environ. Il n'y avait pas
la moindre trace de retraits, d'avancées, de pilastres ou de chevrons
pour la toiture.
Corridor 9.
Les spoliateurs avaient construit une double porte, l'une au nord,
l'autre au sud de cette partie du corridor; elles n'étaient éloignées Tune
de l'autre que de 0m,55. Comme j'en avais fait moi-même construire une
12