DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3467#0108
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS 91
chambre 36 : le mur ne s'arrêtait pas là, car il continuait jusqu'au mur
ouest de la chambre 37 et, comme dans la chambre 35, avait seulement
lm,08 d'élévation.
Corridor 5.
Entre le mur nord-est de la chambre 35 et le mur ouest du corridor,
la distance n'était que de 0m,70, parce que les murs s'étaient étalés. Au
fond de ce corridor on trouva une sangle d'âne telle que celles dont on
se sert encore aujourd'hui, témoignage du passage des spoliateurs. A
l'extrémité ouest de la chambre 35 et dans le corridor était une grosse
pierre rougeâtre sous laquelle le mur s'était écrasé. Le mur du corridor
se continuait jusqu'à une porte donnant entrée dans la chambre 36:1e
mur avait 2m,20 de longueur depuis la partie à laquelle s'était arrêtée la
mensuration, et la porte était large de lm,13, ce qui donne 3m,33 pour la
fin du corridor et ces 3m,33 ajoutés aux 26m,61 déjà trouvés donnent pour
la longueur totale du corridor 29m,94. En tenant compte de l'indécision
des mesures on peut dire même que le corridor avait environ 30 mètres
de longueur. Le mur ouest était épais de lm,24 ; il était surmonté d'un
mur en briques où l'on avait fait entrer des fragments de vases en pierre.
Il supportait les restes de neuf chevrons. La porte construite par les
Coptes dans l'ouverture donnant accès vers la chambre 36 avait 0m,96
d'épaisseur. La hauteur du mur sud près de cette porte n'était que de
0m,96.
Chambre 36.
Comme les précédentes cette chambre est ruinée; le mur nord à son
extrémité ouest avait seulement 0m,91 de hauteur; le mur sud lm,07
près de la porte est, c'est-à-dire donnant sur le corridor 5; lm,02 au mi-
lieu et lm,12 près du corridor 9. La partie de la chambre avoisinant le
corridor est avait une largeur de lm,02. Près de ce corridor on avait
élevé une porte en briques n'ayant qu'un seul lit de briques en épais-
seur et cette épaisseur était de 0m,16. Le mur nord avait 3m,85 de long
et il avait près du corridor occidental une épaisseur de lm,50. A la porte
chambre 36 : le mur ne s'arrêtait pas là, car il continuait jusqu'au mur
ouest de la chambre 37 et, comme dans la chambre 35, avait seulement
lm,08 d'élévation.
Corridor 5.
Entre le mur nord-est de la chambre 35 et le mur ouest du corridor,
la distance n'était que de 0m,70, parce que les murs s'étaient étalés. Au
fond de ce corridor on trouva une sangle d'âne telle que celles dont on
se sert encore aujourd'hui, témoignage du passage des spoliateurs. A
l'extrémité ouest de la chambre 35 et dans le corridor était une grosse
pierre rougeâtre sous laquelle le mur s'était écrasé. Le mur du corridor
se continuait jusqu'à une porte donnant entrée dans la chambre 36:1e
mur avait 2m,20 de longueur depuis la partie à laquelle s'était arrêtée la
mensuration, et la porte était large de lm,13, ce qui donne 3m,33 pour la
fin du corridor et ces 3m,33 ajoutés aux 26m,61 déjà trouvés donnent pour
la longueur totale du corridor 29m,94. En tenant compte de l'indécision
des mesures on peut dire même que le corridor avait environ 30 mètres
de longueur. Le mur ouest était épais de lm,24 ; il était surmonté d'un
mur en briques où l'on avait fait entrer des fragments de vases en pierre.
Il supportait les restes de neuf chevrons. La porte construite par les
Coptes dans l'ouverture donnant accès vers la chambre 36 avait 0m,96
d'épaisseur. La hauteur du mur sud près de cette porte n'était que de
0m,96.
Chambre 36.
Comme les précédentes cette chambre est ruinée; le mur nord à son
extrémité ouest avait seulement 0m,91 de hauteur; le mur sud lm,07
près de la porte est, c'est-à-dire donnant sur le corridor 5; lm,02 au mi-
lieu et lm,12 près du corridor 9. La partie de la chambre avoisinant le
corridor est avait une largeur de lm,02. Près de ce corridor on avait
élevé une porte en briques n'ayant qu'un seul lit de briques en épais-
seur et cette épaisseur était de 0m,16. Le mur nord avait 3m,85 de long
et il avait près du corridor occidental une épaisseur de lm,50. A la porte