DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3467#0109
92 LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
ouest, la chambre avait une largeur de 0m,93. Le mur sud s'avançait
vers l'ouest de 4m,80 jusqu'à une marque faite au cours du déblaiement.
Les chevrons de la toiture étaient tombés sur le sol de la chambre.
Corridor 9.
Entre les deux murs nord-est et nord, il y avait seulement une dis-
tance de 0m,93. De la brique mentionnée plus haut jusqu'au mur sud il
y avait 2m,76. Le mur sud continuait jusqu'au mur ouest, sans l'ombre
d'un pilastre de séparation.
Chambre 37.
Cette chambre n'était détruite qu'en partie. En Fétat actuel le mur
nord a 3™,60 de long ; le mur sud depuis l'endroit marqué mesure 3m,86.
Le mur ouest a 2m,07 de longueur et il a une élévation de 2m,27. Ce mur
ouest avait reçu une poussée sur lm,57 et sous la terre étalée se trou-
vait une couche de pots brisés. Le mur nord était haut de lm,40 et le
mur sud de lm,35. La porte d'entrée avait lm,16 de largeur dans l'état où
elle était lors de l'ouverture de la chambre. On voyait encore les restes
de quelques chevrons de la toiture, mais aucune trace de pilastre, de
retrait au d'avancée. Si maintenant l'on ajoute les deux mesures don-
nées précédemment du mur sud avec celle qui vient d'être notée, on
obtient une longueur de 13m,21, longueur moindre que celle que j'ob-
tins en mesurant avec mon rouleau l'étendue travaillée à la fin de cette
première partie et qui était de 13m,80, ce qui prouve bien qu'il ne faut
pas ajouter une foi absolue à des mesures prises en de semblables cir-
constances.
Tout faisait croire que le tombeau était achevé; mais je remarquai
avec surprise que les deux murs est et ouest continuaient encore, quoi-
qu'ils subissent une perte dans la largeur, et je vis que je n'avais encore
exploré que la première partie du monument.
A la fin de cette première partie je pris l'orientation de la construc-
tion. Je plaçai ma boussole sur le mur est et ce mur faisait avec le nord
vrai un angle de 19° 45' ; je la transportai ensuite sur le mur ouest et ce
ouest, la chambre avait une largeur de 0m,93. Le mur sud s'avançait
vers l'ouest de 4m,80 jusqu'à une marque faite au cours du déblaiement.
Les chevrons de la toiture étaient tombés sur le sol de la chambre.
Corridor 9.
Entre les deux murs nord-est et nord, il y avait seulement une dis-
tance de 0m,93. De la brique mentionnée plus haut jusqu'au mur sud il
y avait 2m,76. Le mur sud continuait jusqu'au mur ouest, sans l'ombre
d'un pilastre de séparation.
Chambre 37.
Cette chambre n'était détruite qu'en partie. En Fétat actuel le mur
nord a 3™,60 de long ; le mur sud depuis l'endroit marqué mesure 3m,86.
Le mur ouest a 2m,07 de longueur et il a une élévation de 2m,27. Ce mur
ouest avait reçu une poussée sur lm,57 et sous la terre étalée se trou-
vait une couche de pots brisés. Le mur nord était haut de lm,40 et le
mur sud de lm,35. La porte d'entrée avait lm,16 de largeur dans l'état où
elle était lors de l'ouverture de la chambre. On voyait encore les restes
de quelques chevrons de la toiture, mais aucune trace de pilastre, de
retrait au d'avancée. Si maintenant l'on ajoute les deux mesures don-
nées précédemment du mur sud avec celle qui vient d'être notée, on
obtient une longueur de 13m,21, longueur moindre que celle que j'ob-
tins en mesurant avec mon rouleau l'étendue travaillée à la fin de cette
première partie et qui était de 13m,80, ce qui prouve bien qu'il ne faut
pas ajouter une foi absolue à des mesures prises en de semblables cir-
constances.
Tout faisait croire que le tombeau était achevé; mais je remarquai
avec surprise que les deux murs est et ouest continuaient encore, quoi-
qu'ils subissent une perte dans la largeur, et je vis que je n'avais encore
exploré que la première partie du monument.
A la fin de cette première partie je pris l'orientation de la construc-
tion. Je plaçai ma boussole sur le mur est et ce mur faisait avec le nord
vrai un angle de 19° 45' ; je la transportai ensuite sur le mur ouest et ce