DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3467#0120
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS 103
lecteur doit se rappeler en effet ici ce que je lui dit plus haut, à savoir
que l'on avait creusé la montagne en trop grande longueur, c'est-à-dire
plus qu'on n'en avait eu besoin pour la construction du monument, et
que l'on avait rempli le trop avec du sable : ce sable dut exercer une
poussée et c'est pour éviter et contrecarrer cette poussée qu'on avait
construit les murs en talus afin de leur donner une résistance plus
grande en les asseyant plus solidement. C'est du moins une solution qui
me paraît assez vraisemblable de cette question. En ce cas, les hommes
avaient déjà des connaissances pratiques assez étendues sur l'art de
bâtir.
Cette chambre était couverte d'est en ouest par dix-neuf chevrons
dont j'ai trouvé les extrémités encore en place dans le mur ouest. Le
premier était placé à 0m,07 du mur nord et avait 0m,12 de large : ce pre-
mier chevron lors de la restauration n'a pas trouvé place au-dessus du
premier lit de briques où sont la plupart des autres mais au-dessus du
cinquième. Le second est à 0m,05 du premier, au-dessus de là première
brique et a une largeur de 0m,20. Le troisième suit le second à une
distance de 0m,09 : il est large de 0m,07 environ et se trouve également
placé au-dessus du premier lit de briques. Le quatrième est situé au-
dessous du premier lit de briques, immédiatement sur le mur, à 0m,14
du second et en partie au-dessous du troisième : il a une largeur de
0m,19. Cette disposition est à elle seule une preuve qu'il y a eu restau-
ration de cette chambre 5. Le cinquième est à 0m,06 du précédent; il est
large de 0m, 16 et avait une hauteur de 0m,22 environ. Le sixième était
placé à 0m,15 du cinquième, au-dessus des deux premiers lits de bri-
ques : il a une largeur de 0m,10. Le septième est situé sur le mur même
à 0m,39 du précédent et occupe une largeur de 0m,29. Le huitième est
éloigné de 0m,18 du septième; il est placé au-dessus du premier lit de
briques et a une largeur de 0m,ll. Le neuvième, placé sur le mur à
0m,15 du huitième, a une largeur de 0,12. Le dixième, placé également
sur le mur ancien, à 0m,12 du précédent, est large de 0m,19. Le onzième
est éloigné du dixième de 0m,12 et large de 0m,14; il est placé au-dessus
des deux premiers lits de briques. Le douzième, au-dessus des mêmes
lecteur doit se rappeler en effet ici ce que je lui dit plus haut, à savoir
que l'on avait creusé la montagne en trop grande longueur, c'est-à-dire
plus qu'on n'en avait eu besoin pour la construction du monument, et
que l'on avait rempli le trop avec du sable : ce sable dut exercer une
poussée et c'est pour éviter et contrecarrer cette poussée qu'on avait
construit les murs en talus afin de leur donner une résistance plus
grande en les asseyant plus solidement. C'est du moins une solution qui
me paraît assez vraisemblable de cette question. En ce cas, les hommes
avaient déjà des connaissances pratiques assez étendues sur l'art de
bâtir.
Cette chambre était couverte d'est en ouest par dix-neuf chevrons
dont j'ai trouvé les extrémités encore en place dans le mur ouest. Le
premier était placé à 0m,07 du mur nord et avait 0m,12 de large : ce pre-
mier chevron lors de la restauration n'a pas trouvé place au-dessus du
premier lit de briques où sont la plupart des autres mais au-dessus du
cinquième. Le second est à 0m,05 du premier, au-dessus de là première
brique et a une largeur de 0m,20. Le troisième suit le second à une
distance de 0m,09 : il est large de 0m,07 environ et se trouve également
placé au-dessus du premier lit de briques. Le quatrième est situé au-
dessous du premier lit de briques, immédiatement sur le mur, à 0m,14
du second et en partie au-dessous du troisième : il a une largeur de
0m,19. Cette disposition est à elle seule une preuve qu'il y a eu restau-
ration de cette chambre 5. Le cinquième est à 0m,06 du précédent; il est
large de 0m, 16 et avait une hauteur de 0m,22 environ. Le sixième était
placé à 0m,15 du cinquième, au-dessus des deux premiers lits de bri-
ques : il a une largeur de 0m,10. Le septième est situé sur le mur même
à 0m,39 du précédent et occupe une largeur de 0m,29. Le huitième est
éloigné de 0m,18 du septième; il est placé au-dessus du premier lit de
briques et a une largeur de 0m,ll. Le neuvième, placé sur le mur à
0m,15 du huitième, a une largeur de 0,12. Le dixième, placé également
sur le mur ancien, à 0m,12 du précédent, est large de 0m,19. Le onzième
est éloigné du dixième de 0m,12 et large de 0m,14; il est placé au-dessus
des deux premiers lits de briques. Le douzième, au-dessus des mêmes