DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3467#0135
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
nord et au sud : les murs élevés au moyen de briques au-dessus des
murs de cette chambre avaient 0,n,83 de hauteur. Le mur sud avait une
longueur de 1"',94; le mur est lm,20de longueur sur une hauteur de 2ni,18;
le mur nord 2m,07 de longueur. Il n'y avait pas la plus petite trace des
chevrons de la couverture.
Corridor 20.
La largeur du corridor en cette partie est de 0"',96, et le mur ouest
était épais de 2m,65.
Chambre 23.
Cette chambre avait été restaurée; elle a été ruinée dans la partie su-
périeure par les spoliateurs. En haut du mur sud de cette chambre,
lequel est aussi le mur nord de la chambre 22, à l'angle sud-est, il y
avait des briques maçonnées dans le mur ancien : le mur élevé par des-
sus était en briques crues et cuites, celles-ci comme celles qui faisaient
partie du tombeau de Den. Les briques étaient reliées entre elles par
du ciment ou du mortier; de plus elles étaient recouvertes d'un crépi,
mais ce crépi n'était pas blanc comme dans le mur ancien. Les murs
nord et sud avaient subi une forte poussée et s'étaient quelque peu
étalés. Le mur sud avait une longueur de 2m,15 ; le mur est lm,80 sur
une hauteur de 2m,40; le mur nord lm,95 seulement. La chambre en son
milieu avait lm,01 de largeur. La chambre était recouverte par sept
chevrons dont voici la mesure prise sur le mur sud, car ils reposaient
naturellement sur les murs sud et nord. Le premier était placé sur le
commencement du mur sud, près du corridor : il avait 0m,13 de large.
Le second était placé à une distance de 0"',14 et avait une largeur de
0m,18. Le troisième était éloigné de 0m,21 et large de 0m,17. Le qua-
trième était aussi placé à une distance de 0m,21 du précédent et n'était
large que de 0m,07. Le cinquième se trouvait à 0m,13 plus loin et avait
une largeur de 0m_,ll. Le sixième à une distance de 0ra,07 avait 0m,14 de
largeur. Le septième était placé à 0m,13 plus loin que le précédent et
avait une largeur de 0m,19. Comme le lecteur pourra s'en assurer, ces
nord et au sud : les murs élevés au moyen de briques au-dessus des
murs de cette chambre avaient 0,n,83 de hauteur. Le mur sud avait une
longueur de 1"',94; le mur est lm,20de longueur sur une hauteur de 2ni,18;
le mur nord 2m,07 de longueur. Il n'y avait pas la plus petite trace des
chevrons de la couverture.
Corridor 20.
La largeur du corridor en cette partie est de 0"',96, et le mur ouest
était épais de 2m,65.
Chambre 23.
Cette chambre avait été restaurée; elle a été ruinée dans la partie su-
périeure par les spoliateurs. En haut du mur sud de cette chambre,
lequel est aussi le mur nord de la chambre 22, à l'angle sud-est, il y
avait des briques maçonnées dans le mur ancien : le mur élevé par des-
sus était en briques crues et cuites, celles-ci comme celles qui faisaient
partie du tombeau de Den. Les briques étaient reliées entre elles par
du ciment ou du mortier; de plus elles étaient recouvertes d'un crépi,
mais ce crépi n'était pas blanc comme dans le mur ancien. Les murs
nord et sud avaient subi une forte poussée et s'étaient quelque peu
étalés. Le mur sud avait une longueur de 2m,15 ; le mur est lm,80 sur
une hauteur de 2m,40; le mur nord lm,95 seulement. La chambre en son
milieu avait lm,01 de largeur. La chambre était recouverte par sept
chevrons dont voici la mesure prise sur le mur sud, car ils reposaient
naturellement sur les murs sud et nord. Le premier était placé sur le
commencement du mur sud, près du corridor : il avait 0m,13 de large.
Le second était placé à une distance de 0"',14 et avait une largeur de
0m,18. Le troisième était éloigné de 0m,21 et large de 0m,17. Le qua-
trième était aussi placé à une distance de 0m,21 du précédent et n'était
large que de 0m,07. Le cinquième se trouvait à 0m,13 plus loin et avait
une largeur de 0m_,ll. Le sixième à une distance de 0ra,07 avait 0m,14 de
largeur. Le septième était placé à 0m,13 plus loin que le précédent et
avait une largeur de 0m,19. Comme le lecteur pourra s'en assurer, ces